S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "play with fire" en français

jouer avec le feu
jouer à se faire peur
jouer à te faire peur
jouer à me faire peur
jouer à nous faire peur
jouer à vous faire peur
We are told not to play with fire, but they enjoy it.
On dit aux enfants de ne pas jouer avec le feu. Pourtant, ils semblent apprécier.
These people like to play with fire.
Ces gens aiment jouer avec le feu.
And you get to play with fire.
Et vous pourrez jouer avec le feu.
To carry a secret is to play with fire.
Avoir un secret c'est jouer avec le feu.
If they want to play with fire...
S'ils veulent jouer avec le feu...
He likes to play with fire.
You like to play with fire.
Vous aimez jouer avec le feu.
Surely your ancestors told you not to play with fire and that glass can cut.
Vos ancêtres vous ont déjà dit de ne pas jouer avec le feu et que la vitre était coupante.
Sometimes it pays to play with fire.
Ça paie parfois de jouer avec le feu.
Research That Goes Up in Smoke George Hadjisophocleous has a job that lets him literally play with fire.
Des recherches qui s'élèvent en fumée George Hadjisophocleous a un emploi qui le laisse littéralement jouer avec le feu.
And there's a certain lady called Vicci who wants to play with fire.
Et il y a une demoiselle appelée Vicci qui veut jouer avec le feu.
Okay, if there's one thing we've learnt today, it 'play with fire and you get burnt'.
Nous avons appris une chose. Il ne faut pas jouer avec le feu.
The Irish authorities decided to play with fire when they set out to encourage industrial development by multinational chemicals companies in Ireland without looking at the long-term consequences.
Les autorités irlandaises ont accepté de jouer avec le feu en décidant d'encourager le développement industriel par le truchement de grandes compagnies multinationales en Irlande, sans considérer les conséquences à long-terme d'un tel choix.
Now, the situation is obviously that certain forces of the reaction play with fire here in order to get out of their trap.
Or, il semble être de sorte que certaines forces de réaction jouer avec le feu pour sortir de leur impasse.
Well, let me call gang intelligence and see if any of the Normandie 1-9s like to play with fire, ma'am.
Laissez-moi contacter les services de renseignements sur les gangs et voir si l'un des membres des Normandie 1-9s aime jouer avec le feu, madame.
Thing number one - play with fire.
Danger nº1 - jouer avec le feu
So I can only urge you not to play with fire.
Je ne peux que recommander de ne pas jouer avec le feu !
You should know better not to play with fire!
Tu sais qu'il ne faut pas jouer avec le feu.
And it taught me not to play with fire
Et ça m'a appris à ne pas jouer avec le feu
Why do you wish to play with fire?
Pourquoi veux-tu jouer avec le feu?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11180. Exacts: 82. Temps écoulé: 338 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo