S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "poetic justice" en français

justice immanente
justice poétique
retour des choses
juste retour
Poetic Justice
I decided that the hurricane conferred poetic justice on Sandy and let the sentence stand.
J'ai décidé que l'ouragan conférait une justice immanente à Sandy et j'ai laissé la phrase comme ça.
Mr. Speaker, I consider it poetic justice that Mr. Epp and I face off once again.
Monsieur le Président, j'estime qu'il est justice immanente que M. Epp et moi nous affrontions encore une fois.
That is like the ultimate poetic justice.
C'est comme une sorte de justice poétique ultime.
I even wrote about a kind of poetic justice that the child hadn't lived.
J'ai même écrit à propos d'une sorte de justice poétique que l'enfant n'avait pas vécu.
I just think it's poetic justice, right?
C'est le juste retour des choses.
I suppose some might call it poetic justice.
Peut-être... un juste retour des choses.
It's poetic justice - kill him where he killed Luc.
Justice poétique, le tuer où il a tué Luc.
The dimethylmercury in the perfume was just poetic justice.
Le diméthylmercure dans le parfum n'était que justice poétique.
Th killing could be seen as poetic justice.
Le meurtre peut être vu comme une justice poétique.
Bajorans would call this "poetic justice".
Les Bajorans n'y verraient qu'une justice poétique.
There was some poetic justice in Roberts being dead.
Il y a une certaine justice poétique dans la mort de Robert.
I guess some would say this is poetic justice.
Je présume que certains diraient que c'est une justice poétique.
Call it poetic justice for the people that buried my son.
Appelons ça une justice poétique pour ceux qui ont enterré mon fils.
Now not covering up for his son may seem like petty jealousy to you, mister, but to me, it's poetic justice.
Ne pas couvrir son fils peut vous sembler mesquin, mais pour moi, ce n'est que justice poétique.
After everything that went down between me and Jenna, it just seemed like... poetic justice.
Après tout ce qui s'est passé entre Jenna et moi, ça sonnait comme... une justice poétique.
You ever hear of poetic justice?
Vous avez entendu parlé de justice poétique?
Let's just say that Kirk's death will have a certain poetic justice to it.
Disons que le décès de Kirk sera le fait d'une certaine justice poétique.
There's a little poetic justice, flora:
C'est une petite justice poétique, Flora.
Not even a twinge of poetic justice?
Pas même un relent de justice poétique ?
The poor girls' canonization may look like poetic justice - however, she got in with bad company.
La canonisation de la pauvre fille peut sembler relever de quelque justice poétique - cependant, elle se trouvait en piètre compagnie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 91. Exacts: 91. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo