S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: pours out
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pours" en français

verse se déverse coule répand
jaillit
un malheur n'arrive jamais seul

Suggestions

Chained-related authentic Robin Hood pours soul into singing.
Liés Enchaîné authentique Robin Hood verse âme dans le chant.
Also quite practical, this bottle pours without dripping and is dishwasher safe.
Également pratique, cette bouteille verse sans fuites et va au lave-vaisselle.
Light pours through the 150-year-old stained glass windows, leaving rainbow reflections on the dramatic antique oak-carved queen bed.
Lumière se déverse à travers les 150 ans de vitraux, laissant réflexions arc en ciel sur le lit antique dramatique queen chêne sculpté.
Then vibrating feeder pours them into primary crusher.
Puis vibrant eux se déverse dans concasseur primaire.
Icy cold, thick, pours like oil.
Bien frais, dense, ça coule comme de l'huile.
It was dug in 1845 from Boekhoute to Heist where it pours in the North Sea.
Il était creusé en 1845 et court de Boekhoute à Heist, où l'eau coule dans la mer du Nord.
MAN: When it rains, it pours.
Quand il pleut, à verse.
A angel pours his bowl and the rivers turn to blood.
Un ange verse son bol et les rivières se changent en sang.
When it rains, it pours.
Quand il pleut, à verse.
Then one of them takes a jar of cane syrup and pours it over my head.
Ensuite, l'un d'entre eux prend un bocal de sirop de canne et le verse sur ma tête.
Japanese robot fridge, pours beer from cans
Frigo robot japonais, verse de la bière à partir de boîtes
Sweat pours down her face. She feels thirsty.
La sueur coule de son front et elle a soif.
She pours water as if to calm the earth's suffering.
Elle verse de l'eau comme pour calmer les souffrances de la terre.
She has no trouble seducing him and pours poison into his glass.
Elle n'a aucun mal à le séduire et verse le poison dans son verre.
The river pours then into gorges framed by impressive ledges limestones.
La rivière coule alors dans des gorges encadrées de corniches calcaires imposantes.
21 He pours contempt on noblemen and disarms the powerful.
Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.
21 He pours contempt on princes, And disarms the mighty.
21 Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.
No, I'm the one who pours.
Laisse, c'est moi qui verse.
You so quiet and tranquil air and then all the emotion that pours.
Vous avez l'air si calme et si tranquille... et puis toute cette émotion qui se déverse.
Ivan pours champagne into the ladies' cups, but before he makes one round, his bottle runs dry.
Ivan verse le champagne dans les tasses des femmes, mais la bouteille est vide avant qu'il ait fini un tour.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 530. Exacts: 530. Temps écoulé: 159 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo