Participation will be determined in relation with the program established by the project team.
La participation sera définie en fonction du programme établi par l'équipe du projet.
Once again, the program established in advance will fix the different elements that should be photographed in particular.
Une fois de plus, le programme établi à l'avance va fixer les différents éléments qui devraient être photographiés en particulier.
The program established under this law is designed to support legitimate policy objectives such as creating employment opportunities throughout the country and developing areas in the periphery.
Le programme établi en vertu de cette loi a pour objet de soutenir des objectifs légitimes tels que la création d'emplois dans l'ensemble du pays et le développement des zones périphériques.
The application should describe the program established for the certification of personnel for work relating to the operation and maintenance of the plant.
La demande devrait décrire le programme établi pour l'accréditation du personnel effectuant des travaux liés à l'exploitation et à l'entretien de la centrale.
Using the proposed new power to do this through criteria or a program established by the lieutenant governor in council is a much faster process than legislative reform.
Il est beaucoup plus rapide d'avoir recours au nouveau pouvoir proposé, par l'entremise de critères et d'un programme établi par le lieutenant-gouverneur en conseil, qu'à une réforme législative.
A program established under this section shall start not later than the commencement date that first occurs ninety days or more after the date of the request.
Le programme établi aux termes du présent article débute au plus tard à la première date de commencement qui tombe quatre-vingt-dix jours ou plus après la date de la demande.
I forbid myself any program established in advance, I ignore all duties/ schedules imposed by others, I live according to my desires, under the guidance of the moon or solar time.
Je m'interdis un quelconque programme établi d'avance, j'ignore les obligations / horaires imposés par autrui, je vis selon mes envies, selon la lune, l'heure solaire.
This section should describe, in general terms, the program established for the implementation of commissioning activities up to, but not including, the first loading of fuel into the reactor.
Cette section devrait décrire, en termes généraux, le programme établi pour la mise en œuvre des activités de mise en service jusqu'au premier chargement du combustible dans le réacteur, mais en l'excluant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.