S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "proper welcome" en français

accueillir
Sorry I wasn't there to give you the proper welcome.
Je n'ai pas pu vous accueillir, je le regrette.
Giving Toby a proper welcome home.
Je donne à Toby un bel accueil à la maison.
I want us to give Judith here a proper welcome.
Je veux que nous accueillons Judith chaleureusement.
I just need a proper welcome, that's all.
J'ai juste besoin d'accueille chaleureux, c'est tout.
I thought it was... time I come by, give you a proper welcome.
Je pensais qu'il était... temps de vous rendre visite pour vous accueillir.
Allow me to apologize for not giving you a proper welcome.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir accueilli de manière appropriée.
I thought it was time I come by, give you a proper welcome.
Je me suis dit qu'il était temps de venir vous souhaiter une bienvenue appropriée.
We should give Joe a proper welcome.
On doit accueillir Joe comme il se doit.
Now there's a bloke who knows how to give a proper welcome.
Voici un type qui sait comment souhaiter la bienvenue.
We would've given you a proper welcome had we known you were coming.
On aurait fait quelque chose si on avait su.
She's going to expect a proper welcome, a grand tour.
Elle s'attend à une réception officielle, à une visite guidée.
Come on, everyone, give Volubela a proper welcome!
Venez, tout le monde, dites bonjour à Volubela.
Isn't there one among you who knows how to give your leader a proper welcome?
Aucun d'entre vous ne sait donc accueillir son chef comme il se doit ?
We know that requests have been made for the funds necessary to ensure that all the infrastructure required to provide a proper welcome for the leaders of others countries is in place.
On sait que des demandes ont été faites quant aux sommes d'argent qui seront nécessaires pour s'assurer que toutes les infrastructures nécessaires, pour recevoir et accueillir convenablement les dirigeants des autres pays, seront disponibles.
Our clients are welcomed in an ancient dovecote dating from the XVI century that has been restored and turned into a tasting room. In order to give you a proper welcome to our cellar, and to avoid any inconvenience, we suggest that you make appointments.
Notre clientèle est accueillie dans un ancien colombier du XVIème siècle restauré et aménagé en caveau de que nous puissions vous accueillir comme il se doit dans nos caves, et pour vous éviter certains désagréments liés à notre éventuelle absence, il est préférable de prendre rendez-vous.
He needs a proper welcome.
Il a besoin d'un vrai accueil.
When they get here I want to have a proper welcome ready for them.
Je veux la recevoir comme il faut.
Now, there's a bloke who knows how to give a proper welcome.
Ça, c'est un accueil chaleureux !

Plus de résultats

So please give a proper Stumptown welcome for the one... the only...
Alors s'il vous plaît, souhaitez dignement la bienvenue à la seule... l'unique...
A proper writer might welcome such an encounter as constituting experience.
Un véritable écrivain trouverait une telle rencontre enrichissante.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 138. Exacts: 18. Temps écoulé: 294 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo