S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "proposes to close" en français

I intend to table an amendment that proposes to close this potential loophole.
Je compte déposer un amendement visant à éliminer cette faille potentielle.
And yet the measures which the Commission proposes to close that gap are woefully insufficient.
Et, cependant, les mesures proposées par la Commission pour combler ce déficit sont cruellement insuffisantes.
The applicant proposes to close caption 90% of the English programming.
La requérante propose de fournir le sous-titrage de 90% des émissions de langue anglaise diffusées.
Bill C-15 proposes to close some loopholes in the lobbyist regulatory system under the federal Lobbyists Registration Act.
Il propose d'éliminer certaines échappatoires qu'on retrouve dans le système d'enregistrement des lobbyistes aux termes de la loi fédérale sur l'enregistrement des lobbyistes.
Arjowiggins proposes to close the proposed concentration only once an agreement has been concluded with a viable purchaser of the Divestment Business (upfront buyer).
Arjowiggins propose de ne conclure l'opération proposée que lorsqu'un accord aura été scellé avec un acquéreur viable de l'activité cédée (l'acquéreur initial).
In view of this response, although it deplores the use of force against media, the Commission proposes to close its inquiry into this matter unless there are any issues on which the Honourable Member requires further clarification.
Compte tenu de cette réponse et bien qu'elle déplore l'usage de la force contre les médias, la Commission propose de clore son enquête à ce sujet, à moins que l'Honorable Parlementaire ne souhaite obtenir des éclaircissements sur d'autres points.
The budget also proposes to close the L'Assomption research station, which specializes in ornamental plants.
Je vous ai donné les pourcentages pour le Québec.
And yet the measures which the Commission proposes to close that gap are woefully insufficient.
Et, cependant, les mesures proposées par la Commission pour combler ce déficit sont cruellement insuffisantes.

Plus de résultats

The Co-Rapporteurs therefore propose to close the monitoring procedure under way since 1996.
Les co-rapporteurs proposent en conséquence de clôturer la procédure de suivi ouverte depuis 1996.
If elected, how do you propose to close this gap?
Si vous êtes élu, quel est votre proposition pour renflouer ce déficit ?
The Boston authorities propose to close the public schools on stormy days.
Les autorités bostoniennes proposent de fermer les écoles publiques les jours de tempête.
Whenever Treasury receives a request for the establishment of a new bank account, it asks the requesting office to indicate which bank accounts it would propose to close.
Chaque fois que la Trésorerie reçoit une demande d'ouverture d'un nouveau compte bancaire, elle prie le service demandeur d'indiquer quel compte bancaire il proposerait de fermer.
So today, as a fourth step, I propose a way to close the loophole.
C'est pourquoi aujourd'hui, à titre de quatrième mesure, je propose un moyen de remédier à cette carence du Traité.
The competent Commission services will therefore soon propose the College to close the infringement procedure for non communication of national implementation measures.
Les services compétents de la Commission proposeront donc prochainement de clôturer la procédure d'infraction pour non-communication des mesures de mise en œuvre nationales.
The Commission's services intend to propose to the Commission to close this complaint at one of its forthcoming meetings.
Les services de la Commission ont l'intention de proposer à celle-ci de classer cette plainte lors d'une de ses prochaines réunions.
Bill C-22 also proposes to create a new close in age exception for 14 and 15 year olds.
Le projet de loi C-22 propose aussi de créer une nouvelle exception en cas de proximité d'âge pour les jeunes de 14 et 15 ans.
We propose now, to close the tour in the Solar system, a glossary of words and terms used in positional astronomy and in celestial mechanics and, following, some help to teach all this knowledge to pupils and students.
Nous vous proposons, pour terminer cette partie, un glossaire des termes utilisés en astronomie de position et en mécanique céleste, puis quelques conseils pour diffuser ces notions auprès de vos élèves ou auprès des jeunes que vous souhaitez intéresser à l'astronomie.
Feel-madrid covers the centric and historical districts as Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. The accommodations we propose are mostly close to main tourist attractions as Puerta del Sol, Plaza Mayor, Plaza Colon and La Gran via.
Rentrez vos dates dans notre moteur de recherche interne et vous aurez accès à notre liste de logements disponibles à madrid avec une galerie photo, descriptions détaillées, équipements, localisation et prix clairs.
Consider and propose further actions to close the gap between official emission data for heavy metals and POPs and modelling results in close collaboration with the modelling community (TFEIP, TFMM, MSC-E);
b) Étudier et proposer de nouvelles mesures pour réduire les écarts entre les données d'émission officielles relatives aux métaux lourds et aux POP et les résultats des modèles, en étroite collaboration avec les spécialistes de la modélisation (ESIPE, ESMM, CSM-E);
Accomplishing fine and prompt services, we propose ourselves to be as close as possible to our faithful customers.
Nous désirons être proche de nos clients, par notre sérieux et la qualité de nos sérvices et gagner ainsi une nouvelle clientèle.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30558. Exacts: 8. Temps écoulé: 735 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo