S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "provided significant support" en français

fourni un appui important
apporté un appui important
apporté un soutien important
apporté un appui considérable
accordé un appui considérable
apporté un soutien considérable
Under this agreement, FAO has provided significant support to the work of ESCAP on agricultural statistics.
En vertu de cet accord, la FAO a fourni un appui important aux activités de la CESAP dans le domaine des statistiques agricoles.
The ICTY Prosecutor's Office has provided significant support in this case by providing evidence and statements in their possession, to make an analysis of events in Srebrenica and help locate witnesses.
Le Bureau du Procureur du TPIY a fourni un appui important dans l'examen de cette affaire en présentant les éléments de preuve et les dépositions en sa possession et une analyse des événements survenus à Srebrenica et en aidant à localiser les témoins.
Finally, Japan has provided significant support to Timor-Leste for the past seven years, since the start of United Nations involvement in that country in all its phases.
Enfin, le Japon a apporté un appui important au Timor-Leste ces sept dernières années depuis le début de la participation de l'Organisation des Nations Unies dans ce pays et dans toutes ses phases.
This was again confirmed in a later sample of 30 countries in 2009 (where UNDP has provided significant support), 90 per cent of the countries had done the same.
Ce résultat a été confirmé dans un échantillon ultérieur de 30 pays en 2009 (où le PNUD avait apporté un appui important), 90 % de ces pays ayant entrepris des efforts analogues.
Since 1995, UNDP has provided significant support to the Government in the areas of policy dialogue and improvement of aid coordination, at a time when the country was facing major political and economic upheavals.
Depuis 1995, le PNUD a apporté un soutien important au Gouvernement dans le cadre du dialogue sur les politiques et du renforcement de la coordination des aides, à un moment où le pays connaissait d'importantes turbulences politiques et économiques.
The United Nations has provided significant support to the people and the Government of Mongolia in responding to natural disasters, especially during the dzud crisis that started in December 2009, the effects of which continue to challenge herder populations.
Les organismes des Nations Unies ont apporté un soutien important à la population et au Gouvernement mongols pour les aider à faire face aux catastrophes naturelles, notamment à la période de dzud qui a commencé en décembre 2009 et qui pose toujours des problèmes aux populations d'éleveurs.
The Agency also provided significant support in the organization of the Francophone Business Forum in Bathurst (June 1999).
L'Agence a également fourni un appui important à l'organisation du Forum francophone des affaires à Bathurst (juin 1999).
In 2006, 94 of 115 UNICEF country offices indicated that they had provided significant support, and 10 partial support, to the most recent national reporting process to the Committee on the Rights of the Child.
En 2006, 94 bureaux de pays sur les 115 que possède l'UNICEF ont déclaré avoir apporté un appui important à l'établissement du rapport national le plus récent présenté au Comité des droits de l'enfant.
During the hearings, the Advisory Committee was informed that the Mission had provided significant support with regard to the presidential elections on 7 February 2006 and the parliamentary and senatorial elections on 21 April 2006.
Au cours de ses entretiens, le Comité consultatif a été informé que la Mission avait fourni un appui important aux élections présidentielles, qui ont eu lieu le 7 février 2006, et aux élections législatives et sénatoriales, qui se sont tenues le 21 avril 2006.
The Regional Fund, in 1977 as before provided significant support to national regional development measures.
Le Fonds régional, en 1977 comme auparavant, a fourni un soutien significatif aux actions nationales de développement régional.
WHO has provided significant support in relation to the implementation of integrated management of childhood illness and clinical nurses training.
L'OMS a activement participé à la mise en place d'une prise en charge intégrée des maladies de l'enfant et d'une formation clinique aux soins infirmiers.
Fund-raising efforts for the Alliance have generated results, and the Secretary-General's letter to Heads of Government in that regard provided significant support.
Les activités de collecte de fonds en faveur de l'Alliance se sont avérées fructueuses et la lettre adressée par le Secrétaire général aux chefs de gouvernement à cet égard a permis de bénéficier d'un appui important.
This project has provided significant support to the education system.
Ce projet a apporté un soutien considérable au système éducatif.
The Coordination Office has provided significant support to the Forum's work.
Le Bureau de coordination a largement appuyé le travail du Forum.
Investments made through Canada's Economic Action Plan have provided significant support.
Les investissements dans le cadre du Plan d'action économique ont apporté un soutien considérable.
ECE regional advisers have provided significant support for its implementation through technical assistance.
Les conseillers régionaux de la CEE ont apporté un soutien technique important à sa mise en œuvre.
These partnerships have provided significant support to the pursuit of country programme goals.
Ces partenariats ont considérablement facilité la poursuite des objectifs du programme de pays.
UNESCO provided significant support and contributions to the new law that was enacted in 1999.
L'UNESCO a fourni un soutien et des contributions significatifs à la nouvelle loi qui a été décrétée en 1999.
This year, YCWBOL provided significant support for certain special initiatives throughout Canada.
Cette année, JCT2LO a apporté un appui non négligeable à certaines initiatives spéciales partout au Canada.
However, the agreement has provided significant support to the budget of the São Tomé and Príncipe fisheries administration.
L'accord a néanmoins permis d'apporter une aide importante au budget de l'administration des pêches de São Tomé e Príncipe.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 225 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo