S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "prurient" en français

lubrique
lascif
libidineux
You have a singularly prurient mind, Lila.
Tu as vraiment l'esprit lubrique, Lila.
I am sure he would like to know that, but I do not think we need to have a public inquiry to satisfy that prurient curiosity of his.
Je suis convaincu qu'il aimerait le savoir, mais je ne crois pas qu'il nous faille une enquête publique pour satisfaire sa curiosité lubrique.
As to the latter point, the public's interest must be serious, not merely prurient.
En ce qui concerne le deuxième critère, l'intérêt du public doit être sérieux, pas simplement lascif.
It was a strip-tease act, the only purpose of which was to provide a prurient titillation of the sensibilities of the audience.
C'était un numéro de strip-tease dont le seul but était de provoquer l'émoustillement lubrique des sens des spectateurs.
What is "prurient"?
Que signifie "lubrique" ?
One was prurient and only wanted the "S" word.
L'un était obsédé... et ne voulait que le mot en "S".
Once again, defeated by your own prurient interests.
Une fois encore, vaincu par tes intérêts lubriques.
He possesses the same prurient material that Milverton did.
Il possède le même matériel putride que Milverton avait.
And I get many inappropriate prurient letters from people on the outside as well.
Je reçois également un tas de lettres lubriques inappropriées de gens en liberté.
C and I engage in prurient correspondence.
"C" et moi échangeons une correspondance lubrique.
It's prurient in nature, Mr. Finney.
Il est dans la nature lascive, M. Finney.
He was perpetuating a primitive and prurient morality by parading victims for the purpose of entertainment.
Il glorifiait une moralité primitive et obscène en faisant étalage des victimes dans le but de divertir.
He was citing Chaucer and John Irving as some of the prurient material.
Il a cité Çhaucer et John Irving... comme des exemples d'auteurs lubriques.
No, you had a prurient affair with her when she was on the rebound from me, and that doesn't count.
Non, tu as eu une aventure charnelle avec elle quand elle se remettait de notre histoire, ça ne compte pas.
You had a prurient affair with her... when she was on the rebound from me, and that doesn't count.
Tu as eu des rapports charnels avec elle... quand elle se consolait de moi, et ça ne compte pas.
Awkward prying, awkward embarrassing, awkward prurient?
Délicate parce qu'indiscrète, embarrassante ou indécente ?
Notwithstanding the approach used by the hon. member, the reality is that this is an issue that has nothing to do with anything except for the prurient interest in people's private and personal lives.
Malgré le détour emprunté par le député, sa question n'a en réalité rien à voir avec quoi que ce soit d'autre qu'un intérêt déplacé pour la vie privée et personnelle des autres.
You've never in your whole life... had such prurient thoughts yourself, is that it?
De toute ta vie, tu n'as jamais eu de pensées érotiques ?
and I get many inappropriate, prurient letters from people on the outside as well... sometimes doctors, lawyers.
Je reçois des lettres inappropriées et sexuelles de gens de l'extérieur également. parfois des médecins, des avocats.
They take precautions to avoid prurient surveillance.
Ils évitent d'être salaces.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 62 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo