S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "psychological disorder" en français

trouble psychologique
troubles psychologiques
désordre psychologique
troubles psychiques
troubles d'ordre psychologique
dérèglement d'ordre psychologique
We think he suffers from a rare psychological disorder called paternal desire.
Nous pensons qu'il souffre d'un rare trouble psychologique appelé le désir de paternité.
The suspected murderer Kevin Crumb suffers from the controversial psychological disorder DID.
Le suspect pour meurtre Kevin Crumb souffre du trouble psychologique controversé T.D.I.
Suicide prevention consequently involves activities ranging from education to treatment of psychological disorder and environmental control of risk factors.
La prévention du suicide implique par conséquent des activités allant de l'éducation au traitement des troubles psychologiques et au contrôle environnemental des facteurs de risque.
They are a barrier to the accurate identification and treatment of psychological disorder.
Ils empêchent de déterminer la véritable nature des troubles psychologiques et de choisir le bon traitement».
There's no evidence to indicate a psychological disorder.
Il n'y a pas ne preuve qui indique un désordre psychologique.
The most common, serious psychological disorder to result from criminal victimization is Post Traumatic Stress Disorder (PTSD).
Le désordre psychologique grave le plus courant subi par les victimes est l'état de stress post-traumatique (ESPT).
More importantly, it is also a psychological disorder.
Plus important encore, il est aussi un trouble psychologique.
Take care not to be distracted from the main underlying psychological disorder.
Veillez à ne pas vous laisser détourner du principal trouble psychologique sous-jacent.
Only 7% were identified as having no indication of any psychological disorder.
Seules 7 % ne présentaient aucun signe de trouble psychologique.
Psychosis may last for years and can affect people without a history or symptoms of psychological disorder.
La psychose peut alors perdurer pendant plusieurs années. Elle se manifeste même chez les sujets n'ayant ni antécédents ni symptômes de troubles psychologiques.
A recognized psychological disorder that causes a parent to make their child sick because of a pathological need for attention.
Un trouble psychologique reconnu qui fait qu'un parent rend son enfant malade à cause d'un besoin d'attention pathologique.
Her perceptions have no connection to reality, on this view, and were the product of a psychological disorder.
Ses perceptions n'auraient eu aucun rapport avec la réalité, à leur avis, et auraient été le produit d'un trouble psychologique.
It may also be necessary if the diagnosis indicates that there is not a psychological disorder, but it is a mental illness.
Il peut également être nécessaire si le diagnostic indique qu'il n'ya pas un trouble psychologique, sinon une maladie mentale.
Neurosis is a psychological disorder which makes us feel inappropriate desires or feelings about a situation, such as for instance racism.
La névrose est un trouble psychologique qui nous fait éprouver des désirs ou sentiments inappropriés à la situation, comme par exemple le racisme.
The Adjudicator also rejected the claim made by the grievor's representative that her behaviour could be attributed to a psychological disorder.
L'arbitre de grief a rejeté aussi la prétention faite par le représentant de la fonctionnaire selon laquelle son comportement pouvait être attribué à un trouble psychologique.
According to the information received from the husband of the late Dr. Homa Darabi, she had had symptoms of a psychological disorder for some time.
Selon des renseignements communiqués par le mari de Mme Homa Darabi, cette dernière présentait des symptômes de troubles psychologiques depuis un certain temps.
In prison, in the absence of stimulation, we would not suffer... and suicides would be a «psychological disorder» which must be «treated».
En prison, en l'absence de stimulation, nous ne souffririons donc pas... et les suicides seraient un «trouble psychologique» qu'il faut «soigner».
In the Consulting of Psychology and Health Montse Valls Giner, we consider that a correct diagnosis, it is essential to achieve the healing of a psychological disorder.
Dans le Centre de Psychologie et de la Santé Montse Valls Giner, nous considérons qu'un diagnostic correct, il est essentiel de parvenir à la guérison d'un trouble psychologique.
For half a day, she seemed like an angel on Earth, speaking familiarly with the engineers, comforting a mourner here, healing a psychological disorder or anxiety there.
Pendant une demi-journée, elle parut comme un ange descendu sur Terre, parlant familièrement avec les ingénieurs, consolant ici un deuil, guérissant là quelque trouble psychologique ou angoisse.
That is, such acts occur in the context of parent-child interactions and are influenced by many factors, as opposed to acts stemming from a psychological disorder independent of childrearing.
Autrement dit, ces actes se produisent dans le contexte des interactions parent-enfant et sont influencés par de nombreux facteurs, par opposition aux actes résultant d'un trouble psychologique indépendant de l'éducation des enfants.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 141 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo