S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "psychopathic personality" en français

personnalité psychopathique
constitution psychopathique
personnalité psychopathe
They're called a psychopathic personality.
On appelle ça une personnalité psychopathique.
There was some evidence that the diagnosis of the plaintiff as a psychopathic personality was not only false, but given irresponsibly, or recklessly.
Il y a des éléments de preuve que le diagnostic portant que le demandeur souffrait de personnalité psychopathique est non seulement faux mais est aussi présenté de façon irresponsable ou négligente.
It would seem to me impossible that the jury intended to find that the diagnosis "psychopathic personality" was true in the light of the jury's answer to question 4:
Il me semble impossible que le jury ait voulu conclure que le diagnostic de «personnalité psychopathique» était exact compte tenu de la réponse qu'il a donnée à la question 4:
She is a psychopathic personality prone to affecting acts. I ask you a question:
C'est une personnalité psychopathique encline aux actes commandés par les affects'.
This guy's an incredible mélange of psychopathic personality traits.
Ce gars est un incroyable mélange de sociopathe et de psychopathe.
Because it's the psychopathic personality.
Parce que c'est le psychopathe personnalité.
More on the basis of his history than the interview I decided he was a psychopathic personality.
Me basant sur son passé plus que sur l'entretien... j'ai décidé qu'il était psychopathe.
This type of offender is characterized as young, socially immature, of average intelligence, with psychopathic personality traits.
Ce genre d'agresseur est caractérisé comme jeune, socialement immature, intelligence moyenne, avec des traits d'une personnalité psychotique.
To answer Dallas District Attorney sends psychiatrists to the defendant's cell... to discover whether he is without remorse... and therefore is a dangerous and psychopathic personality.
Pour répondre à cette question, le procureur de Dallas envoie des psychiatres voir l'accusé pour découvrir s'il n'a pas de remords et si, par conséquent, c'est un psychopathe dangereux.
From what you've told me, psychopathic personality, with an intense need for power,
D'après ce que tu m'as dit, c'est un psychopathe qui aspire au pouvoir
Attention deficit hyperactivity disorder; bipolar disorder; schizophrenia; obsessive-compulsive disorder; borderline, antisocial, and psychopathic personality disorders; or depression
Hyperactivité avec déficit d'attention; trouble bipolaire; schizophrénie; trouble obsessif compulsif; personnalité limite, personnalité antisociale et personnalité psychopathe; ou dépression
A psychotic with a psychopathic personality.
Un psychotique à personnalité psychopathe.
They intoxicated him. He, of the psychopathic personality with power and adulation.
Ils ont donné à ce ps ychopathe le pouvoir et l'adulation.
After all, according to your file, you're a psychopathic personality... with schizophrenic delusions, suffering from recurring amnesia... based on traumatic repression... leading to outbursts of antisocial and violent behavior.
Votre dossier parle de personnalité psychopathique, d'amnésie récurrente due à un refoulement post-traumatique, menant à une conduite antisociale.
In the United States of America, for example, in force in 1965 excluded from entry into American territory aliens having a psychopathic personality or suffering from epilepsy or mental retardation.
Aux États-Unis, par exemple, la loi sur l'immigration et la nationalité en vigueur en 1965 excluait l'entrée sur le territoire américain des étrangers psychopathes ou atteints d'épilepsie ou de déficience mentale.
She is a psychopathic personality prone to affecting acts. I ask you a question:
Nous lisons : 'La prévenue ne souffre pas de troubles mentaux.
The real sting of the alleged libel was that the appellant was disqualified "on grounds of psychopathic personality", a statement which the jury found to be one of fact and to have been proved to be true.
L'essentiel de la prétendue diffamation était que l'appelant a été éliminé «en raison de sa personnalité psychopathique»; le jury a conclu que cette déclaration en était une de fait et que c'était «vrai selon la preuve».
The one and only diagnosis with which the jury was concerned was contained in the words "psychopathic personality" and this answer makes it strikingly clear that the jury considered those words an "expression of opinion".
Le seul diagnostic soumis au jury était celui de «personnalité psychopathique» et il ressort nettement de cette réponse que le jury considérait ces mots comme une «expression d'opinion».
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo