S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "punch line" en français

chute
blague
gag
mot de la fin

Suggestions

So long as you're the punch line.
Pourvu que tu sois la chute.
Just a had joke without a punch line.
Juste une mauvaise blague sans chute.
Honor's not a punch line.
L'honneur, c'est pas une blague.
Looks like the Giggler delivered the punch line.
On dirait que le comique a raconté une blague.
No. That's the punch line.
Non, c'est ça le gag.
Me talking about being dead, no punch line.
Moi parlant d'être mort, pas de chute.
Like the punch line to some bad joke.
La chute d'une mauvaise blague.
You just ruined the punch line of my Japanese golfer joke.
Tu viens de gâcher la chute de ma blague sur le golfeur japonais.
That's the punch line to Mac bang-banging our mom.
C'est la chute de Mac: s'être tapé notre mère.
The punch line when I come up with it someday.
Je ne vous raconterai pas la chute quand je l'aurais trouvée.
And then Barney said the punch line.
Puis Barney a donné la chute.
And then Barney said the punch line.
Et puis Barney a raconté la chute.
Well, I guess that's why they call it the punch line.
Eh bien, je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça la chute.
Come tomorrow, they'll be a punch line.
Venez demain, il y aura une chute.
And you will get that punch line, too.
Et tu auras cette chute aussi.
If this is really some kind of joke, please tell me the punch line soon.
Si c'est une blague, s'il te plaît, dis-moi la chute rapidement.
If I'm telling a joke, he'll say the punch line before I do.
Si je raconte une blague, il dit la chute avant moi.
Well, perhaps we should have a drink before I hear the punch line.
On devrait prendre un verre, avant d'entendre la chute.
There's always a punch line, some kind of gag at the end.
Il y a toujours une chute, un gag à la fin.
America loves a joke... but not when the punch line is terrorism.
L'Amérique aime les blagues, mais pas quand la chute est le terrorisme.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 267. Exacts: 267. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo