S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "puritanical" en français

puritain
puritanisme
You always had a puritanical streak, Mohan.
Vous avez toujours eu ce côté puritain, Mohan.
Why, that implies that I'm puritanical and narrow-minded.
Cela signifie que je suis puritain et borné.
All styles can be found, included these little "dirty" figurines that are somehow incongruous in the rather puritanical vietnamese society.
On y trouve à peu près tous les styles, y compris ces petites figurines "cochonnes" qui détonnent un peu dans le puritanisme de la société vietnamienne.
It is the same puritanical streak shared by Robespierre, Pol Pot, the Greens and the Quakers.
C'est le même puritanisme qui relie Robespierre, Pol Pot, les Verts et les quakers.
But the overall message couldn't have been more puritanical.
Mais dans l'ensemble le message. ne pourrait pas être plus puritain.
I had no idea you were so puritanical.
Je ne savais pas que vous étiez si puritain.
However the security of the country also dictates his politics and puritanical conformism becomes the new orthodoxy.
Cependant la sécurité du pays lui dicte aussi sa politique et le conformisme puritain devient la nouvelle orthodoxie.
So stop being so puritanical... Saludos desde Venezuela.
Donc cesser d'être aussi puritain... Saludos desde Venezuela.
One thing for sure, there's nothing puritanical or unworldly about Rexroth's mysticism.
Une chose est certaine, il n'y a rien de puritain dans le mysticisme de Rexroth.
But it looks to me like a way of regarding life with moralistic and puritanical disdain.
Mais ça me semble une manière de considérer la vie avec un dédain moraliste et puritain.
In the early 18th century, eastern coastal waters were plagued by the puritanical Welsh pirate and slaver Bartholomew ROBERTS, and the volatile Acadian population of Nova Scotia experienced British rule under the sincere and practical Governor Richard PHILIPPS.
Au début du XVIIIe siècle, Bartholomew ROBERTS, pirate puritain et esclavagiste gallois, hante les eaux territoriales de la côte Est, tandis que la population acadienne instable de la Nouvelle-Écosse fait l'expérience de l'autorité britannique avec un gouverneur sincère et pragmatique, Richard PHILIPPS.
The Colours of War (1977), The Sweet Second Summer of Kitty Malone (1979) and Flowers of Darkness (1981), a novel that takes on gothic proportions as human desire is transmuted into puritanical sin.
The Colours of War (1977), The Sweet Second Summer of Kitty Malone (1979) et Flowers of Darkness (1981), roman qui prend des proportions gothiques alors que le désir humain est transformé en péché puritain.
Pakistan has deep historical Sufi tradition but the mix of orthodox Deobandi and puritanical Wahhabi influences in the 20th century have sidelined the mystical Sufi movements in Pakistan and has made its mark throughout the nation's governmental as well as religious institutions.
Pakistan a profond historique Sufi tradition mais les se mélanger de orthodoxe Deobandi et puritanisme Wahhabi influences dans les le 20 siècle prendre veilleuse les mystique Sufi mouvement dans Pakistan et a ont son trace partout dans les nation gouvernemental ainsi que religieux institutions
Most Americans these days are so... puritanical.
De nos jours, la plupart des Américains sont si... puritains.
We're noas puritanical as the rest of y.
On est pas aussi puritains que vous autres.
These are the kind of puritanical restrictions that are killing this country.
Ce sont ces restrictions puritaines qui tuent ce pays.
It's moralizing psychologists like you that make society puritanical and narrow-minded.
Ce sont des psy moralisateurs comme vous qui font que notre société est étroite d'esprit.
In a prudy, puritanical, judgmental way.
D'une manière prude, puritaine, critique.
I wonder if Kemal has puritanical tendencies?
Je me demande si Kemal a des tendances puritaines ?
And secondly, stop being so bloody puritanical.
Et puis arrête d'être aussi puritaine.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo