S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "put behind bars" en français

encager
mettre derrière les barreaux
mis derrière les barreaux
aller en prison
incarcérées
mis derrière les verrous
Four years for my assailant to be put behind bars.
4 ans pour que mon agresseur se retrouve sous les verrous.
Cory was 20 when he was put behind bars.
Cory avait 20 ans quand il fut emprisonné.
Those who violate the law are put behind bars.
Ceux qui violent la loi sont emprisonnés.
Opponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections.
Les opposants sont jetés en prison, battus ou exclus des élections.
Lex needs to be put behind bars, Lana.
Il faut l'envoyer en prison.
And you're not afraid of being put behind bars.
Tu n'as pas peur d'aller en prison.
And if the police should even suspect that I was holding anything back from them, I should be put behind bars.
Et si jamais la police se doutait que je lui cache quoi que ce soit, on me mettrait en prison.
He had been put behind bars for having stirred up rebellion in the Richelieu valley and taking part in the fight at Odelltown as a lieutenant under Charles Hindenlang*, commander of the rebels' right wing.
Il a été écroué pour avoir fomenté la rébellion dans la vallée du Richelieu et avoir participé au combat d'Odelltown en qualité de lieutenant de Charles Hindenlang* qui commandait l'aile droite des rebelles.
Worse still, in the course of the last few weeks, a number of prominent opposition figures have again been picked up and put behind bars with no charge whatsoever having been brought against them.
Plus grave, au cours des dernières semaines, un certain nombre de personnalités de premier plan faisant partie de l'opposition ont à nouveau été arrêtées et incarcérées sans aucune forme de mise en accusation.
Similarly they have secured the release of an 18 year old girl who was incarcerated three years ago when she was a minor and was put behind bars for allegations.
De même, elle a obtenu la remise en liberté d'une jeune fille de 18 ans qui avait été emprisonnée trois ans plus tôt, alors qu'elle était mineure, par suite de fausses allégations.
He's one of hundreds... nearly 600 by my count... that's how many criminals I've put behind bars since I started this job, many of whom would have an excellent reason to come after me.
C'est un parmi des centaines, presque 600 selon moi, de criminels que j'ai fait emprisonner depuis que j'ai commencé à travailler, et qui ont des raisons de m'attaquer.
Therefore, we need to take particular care for the correctional services, the proper services within them and who we put behind bars and for how long.
En conséquence, nous devons accorder une attention particulière aux services correctionnels et aux services qui sont offerts dans les établissements carcéraux, et déterminer avec soin qui ira en prison et pour combien de temps.
In other words, the dangerous offender section we currently have in the country, which has put behind bars 360 offenders as dangerous offenders, is charter proof and is working.
Autrement dit, la disposition concernant les délinquants dangereux qui est en vigueur au Canada à l'heure actuelle et qui a permis de faire incarcérer 360 délinquants comme délinquants dangereux est conforme à la Charte et elle donne de bons résultats.
The subject of such sanction is usually one who has repeatedly and persistently transgressed against social order, or who, by the nature of the felony committed, is better suited to be reformed than to be put behind bars.
Elle est généralement infligée à toute personne qui a troublé l'ordre social de façon répétée et constante ou pour laquelle, compte tenu de la nature du crime commis, la rééducation est plus appropriée que la prison.
As a result serious criminals, particularly people in organized crime, are being let out and not being prosecuted, convicted and put behind bars.
Par conséquent, des criminels dangereux, surtout des membres de groupes criminels organisés, sont libérés ou ne sont pas poursuivis, condamnés et incarcérés.
I find it appalling to hear a comment that if a person has taken the life of another on purpose, in cold blood and planned it and is put behind bars for life, that it is a wasted life.
Je trouve révoltant d'entendre dire à propos de quelqu'un qui a enlevé la vie d'autrui de propos délibéré, de sang froid et avec préméditation et qui est condamné à la prison à perpétuité, que cela constitue une vie gaspillée.
In a separate incident last month, two journalists were put behind bars by the Special Court for Journalists, which is known for "muzzling the press and intimidating journalists," reports ARTICLE 19.
Lors d'un incident distinct survenu le mois dernier, deux journalistes ont été incarcérés par le Tribunal spécial pour Journalistes, connu pour « museler la presse et intimider les journalistes », rapporte ARTICLE 19.
Uncle Mei was put behind bars.
Oncle Mei est tombé.
Should they be put behind bars?
Devraient-ils faire de la prison?
he/she/it had not put behind bars
il/elle n'a pas francisé
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo