S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "put two and two together" en français

faire le rapprochement
additionner deux et deux
faire le rapport
assembler les morceaux
ai fait le lien
tiré mes conclusions
faire le lien
Higgins might have put two and two together.
Higgins aurait pu faire le rapprochement.
I can put two and two together.
Je ne sais pas additionner deux et deux.
I have to tell it, because there was no one to put two and two together.
Je dois la raconter, parce qu'il n'y avait personne pour additionner deux et deux.
They could put two and two together.
Ils peuvent toujours faire le rapport.
Had time to put two and two together.
J'ai eu le temps de faire le rapport.
I remember Kenny calling the other day, so I put two and two together.
J'ai appelé Kenny pour prendre ma place au lieu de ça, ils ont pris leurs mangas.
He could put two and two together, figure out said something.
Il pourrait mettre les deux ensemble, comprendre que... vous avez dit quelque chose.
I put two and two together.
It wasn't too difficult to put two and two together.
Ce n'était pas difficile de comprendre.
Never put two and two together till I talked to your other agent.
Ne mettez jamais les deux ensemble jusqu'à ce que je parle à votre autre agent.
Maybe somebody put two and two together.
Peut-être qu'ils ont mis 2 et 2 ensemble.
Maybe somebody put two and two together.
Ils ont peut-être fait le lien.
To put two and two together... even things up.
On y verrait peut-être plus clair.
Of course, we didn't put two and two together until after 5:00.
On a fait le lien après 5 heures.
All you had to do was put two and two together.
Tout ce que tu avais à faire c'était ajouter deux et deux.
She put two and two together.
It's only a matter of time before they put two and two together.
Ils vont comprendre, c'est une question de temps.
I put two and two together.
I put two and two together.
So naturally, I put two and two together.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 339 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo