S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "putting back" en français

remise
réinjecter
réinjecte
remettant
réinvestit
réinjecte-t-il
Both making and putting back the backup go in a handomdraai.
Aussi bien la réalisation que la remise du backup vont dans un handomdraai.
The equipment keep in memory mini and maxi value, putting back to zero or initialization is carring out either for a lack of sector voltage or during programming.
L'appareil garde en mémoire les valeurs mini et maxi, la remise à zéro ou l'initialisation s'effectue soit par absence de tension secteur, ou lors de la programmation.
To fix the problem the House of Commons committee recommended putting back $5 billion per year by 2005.
Afin de remédier au problème, le comité de la Chambre des communes a recommandé de réinjecter cinq milliards de dollars par an jusqu'en 2005.
The Liberals will be putting back $11.5 billion over the next five years.
Les libéraux vont réinjecter 11,5 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.
That figure is a very long way from the $1.5 billion they are putting back into health.
On est bien loin des 1,5 milliard par année qu'il réinjecte dans le secteur de la santé.
If we take a look what the government is putting back into health care, the numbers speak for themselves.
Quand on examine l'argent que le gouvernement réinjecte dans la santé, les chiffres sont éloquents.
All it is doing is putting back in some of the money it took out in the first place.
Il en est responsable, mais il se contente de réinjecter les fonds sur lesquels il avait fait main basse au départ.
Releasing and putting back in order of the emergency services and material reception area;
Libération et remise en état de la zone d'accueil de secours;
Prior to implementing any serious financial reform, Authorities must first earn sufficient moral legitimacy to ensure acceptance of the new rules; this implies putting back in the forefront of governance the founding ethical concept of "responsibility".
Préalable à toute mise en œuvre d'une réforme financière crédible, les gouvernants doivent retrouver une légitimité morale suffisante pour faire accepter les nouvelles règles, ce qui implique la remise en valeur du concept éthique fondateur: la responsabilité.
With respect to reopening the canal to navigation, which was not among the objectives of Parks Canada at the time of the review, the joint panel is of the opinion that the risks posed by putting back the sediments in suspension should be assessed.
Dans le cas d'une réouverture du canal à la navigation, qui ne faisait pas partie des objectifs de Parcs Canada au moment de l'examen, la commission conjointe est d'avis qu'il faudrait évaluer le risque engendré par la remise en suspension des sédiments.
No, just putting back this suture kit.
Non, je range ce kit de suture.
He prefers putting back the marriage until he solves this mystery.
Il préfère reporter le mariage tant qu'il n'aura pas résolu ce mystère.
You can start by putting back the correct lens, professor.
Commencez par remettre la bonne lentille.
As if putting back on a few kilos could change what they did to us.
Comme si quelques kilos pouvaient changer l'histoire.
Because it's not just that family you're putting back together.
Ce n'est pas seulement cette famille que tu réunis.
Look, when you think about it, putting back her room is really not that strange of a reaction.
Écoute, quand on y pense, aller dans sa chambre à nouveau n'est pas vraiment si étrange comme réaction.
I believe in putting back into life as much as one gets out of it.
Je crois qu'il faut donner à la vie autant qu'on en reçoit.
The government has announced with great fanfare that it is putting back $11.5 billion over five years into the transfer payments for health care.
Le gouvernement a annoncé en grand pompe qu'il remettait 11,5 milliards de dollars sur cinq ans dans les paiements de transfert au titre de la santé.
He is putting back a fraction of what he took out of health care.
Il ne fait que remettre une fraction de l'argent dont il a privé le secteur des soins de santé.
This has that as an advantage of reading the files also and of putting back be without you polder backup used.
Ceci a cela comme avantage les fichiers aussi de lire et de remettre être sans que tu le backup de polder utilisé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 116. Exacts: 116. Temps écoulé: 231 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo