S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "putting up with" en français

supporter
mettre en place avec
effort avec
afficher avec
avoir supporté
supportant
Thank you for putting up with my dream wedding.
Merci de supporter mon mariage de rêve.
But putting up with a little tension to avoid a bullet is worth it.
Mais supporter la pression pour éviter une balle ça vaut le coup.
I am tired of putting up with your pathetic behaviour, and...
Je suis fatigué de mettre en place avec votre comportement pathétique, et...
You have to stop putting up with it.
Vous devez cesser de mettre en place avec elle.
I have been putting up with Al because of you.
J'ai fait un effort avec Al pour toi.
Can't be putting up with that every day.
Peux pas supporter ça tous les jOurs, mOi.
So I just want to say... thank you for putting up with me.
Je veux donc te dire... merci de me supporter.
After all these years of putting up with buzz, you deserve a vacation.
Après tant d'? années à supporter Buzz, tu mérites quelques vacances.
For putting up with his wife for three hours?
De supporter sa femme pendant 3 heures ?
Yes, and patient, putting up with my little girl.
Oui, et patient, supportant ma petite fille.
Thanks for putting up with my mom tonight.
Merci d'avoir supporté ma mère ce soir.
And I'm not putting up with...
Je ne vais pas me laisser faire...
I don't understand why you keep putting up with him.
J'ignore pourquoi tu restes avec lui.
Way too much to be putting up with this disrespect.
Beaucoup trop pour lui infliger ce manque de respect.
I will not be putting up with this behavior.
Je ne tolèrerai pas un tel comportement.
Because most of life consists of putting up with something.
Parce qu'une majeure partie de la vie consiste à endurer des choses.
Anyway, thanks for putting up with me.
Peu importe, merci pour de m'avoir supporté.
I'm not putting up with it anymore.
Je n'en supporterais pas plus.
She deserves it... after putting up with you.
Elle le mérite... après vous avoir supporté.
Rhea is putting up with her aunt.
Rhea va habiter chez sa tante.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 251. Exacts: 251. Temps écoulé: 211 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo