S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rabbit ears" en français

antenne en V d'intérieur
oreilles de lapin
As of today I will no longer have rabbit ears.
À compter d'aujourd'hui, je n'aurai plus d'oreilles de lapin.
You remind me of my football coach who said that if you have rabbit ears you will never be a success in this business.
Vous me rappelez mon entraîneur de football, qui disait que si l'on a des oreilles de lapin, on n'est pas promis à un brillant avenir dans ce sport.
Well, there's rabbit ears in the pockets.
Il y a des oreilles de lapin dans les poches.
I can do better with my rabbit ears.
Je peux faire mieux que ça avec mes antennes.
Pay up or look for the rabbit ears.
Il faut payer le tarif demandé ou alors chercher les bonnes vieilles antennes.
And we'll get you some new rabbit ears for the TV.
On te trouvera une nouvelle antenne en forme d'oreilles de lapin pour la télé.
We just went old school and broke out the rabbit ears.
On a fait du vintage et on a cassé la vieille antenne.
Play with the rabbit ears. Reports, incredible as they seem, are not the results of mass hysteria.
Tourne l'antenne... ces événements incroyables ne sont pas le fait d'une hystérie collective...
So my neighbor the colonel and I just watch whatever the old rabbit ears pick up.
Donc, mon voisin le colonel et moi on regarde ce que le vieux râteau arrive à capter.
Well, that's great, 'cause I'm tired of using my rabbit ears.
Ça tombe bien, j'en ai marre d'utiliser l'antenne.
Cable's been on the fritz, but the rabbit ears get Channel 6 okay.
Le câble débloque, mais avec mon antenne SAT, je reçois très bien Canal Six.
We still use rabbit ears on our TV.
On a une antenne d'intérieur.
Why don't you just adjust the rabbit ears?
Pourquoi ne pas juste régler l'antenne ?
Local stations that broadcast on standard television channels from a nearby transmitter can be received freely using rabbit ears or an outdoor antenna connected to the back of the television.
Les stations locales qui diffusent sur des canaux de télévision ordinaires à partir d'un émetteur rapproché peuvent être captées gratuitement au moyen d'une antenne en V ou d'une antenne extérieure branchée à l'arrière d'un téléviseur.
I'd put rabbit ears on my head if it'd make him watch me!
Je me mettrais bien les oreilles de lapin sur la tête pour qu'il me regarde, lui!
I promised I would never have rabbit ears, but there is a certain individual whose voice is so loud that I just have to say that when they tell me I do not understand, let me tell that hon. member that I do understand.
Je m'étais promis de ne plus tendre l'oreille pour capter les propos en aparté, mais la voix d'une certaine personne porte tellement que je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre lorsqu'elle a dit que je ne comprends rien.
Well, there's rabbit ears in the pockets.
I love my rabbit ears!
J'aime mes antennes!
In addition, there are cable/DTH homes that have one or more TV sets that receive TV signals via an antenna or rabbit ears.
De plus, certains foyers abonnés au câble ou à la télé SRD comptent au moins un téléviseur captant des signaux au moyen d'une antenne.
The present invention provides a library designed to take advantage of a common recognition feature of G-protein coupled receptors, namely the 'benzhydryl' or 'rabbit ears' arrangement of aromatic rings.
L'invention porte sur une bibliothèque conçue pour tirer avantage de traits communs de reconnaissance des récepteurs couplés à la protéine G (GPCRS), c.-à-d. les arrangements 'benzhydryle' ou en V de cycles aromatiques.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo