S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rattling" en français

Voir aussi: rattling around
Chercher rattling dans: Définition Synonymes
cliquetis
ballottement
bruit de ferraille
bruit
cliqueter
ballotter
secoue

Suggestions

and thus rattling noises are avoided.
sont évitées et de ce fait les bruits de cliquetis.
This restrains occurrence of a gear rattling noise.
Ceci réduit l'occurrence de bruit de cliquetis de l'engrenage.
An electronic apparatus free of rattling of its movement unit when in use.
Le dispositif ci-décrit est un appareil électronique sans ballottement de son module mobile lorsqu'il est en service.
(nail clinking, rattling onto floor) Motion-sensitive.
(Tintement de clou, Bruit de ferraille sur le plancher) ça détecte les mouvements.
Said arrangement prevents the problem of the rattling of the winder.
Cet agencement évite des problèmes de cliquetis de l'enrouleur.
(thunder crashing, loud rattling)
(le tonnerre s'écrase, cliquetis fort)
[Knocking on door, doorknob rattling]
(on frappe) la porte, cliquetis de la poignée)
The spring also axially biases the rotor into engagement with the cover to prevent rattling.
En outre, le ressort sollicite axialement le rotor en prise avec le couvercle pour empêcher l'apparition d'un bruit de cliquetis.
That infernal rattling that has plagued me these past two days, and I could not find the source.
Cet infernal cliquetis qui me poursuit depuis 2 jours sans que je sache d'où il vient.
Provided is a reactor in which, compared to conventional reactors, the rattling of the lid can be suppressed more effectively with a simple structure.
L'invention concerne une réactance dans laquelle, par rapport aux réactances classiques, le cliquetis du couvercle peut être supprimé de manière plus efficace avec une structure simple.
You're rattling the wrong cages.
Tu ne sais pas à qui tu as affaire.
They represent a better solution than sabre rattling.
Elles représentent une meilleure solution que le recours aux armes.
She keeps rattling that lamp over there and I don't know what she's angry about.
Elle n'arrête pas de faire trembler cette lampe là-bas et je ne sais pas ce qui la met en colère.
I mean, the plane was rattling and shaking.
L'avion était secoué dans tous les sens.
Even when rattling ironmongery I'll compose a ballade extempore.
Tellement qu'en ferraillant, je vais à l'improvisade vous composer une ballade.
The period of sword rattling is over.
On ne peut pas passer notre temps à nous battre.
No hokey waiters rattling plates when I'm on.
Plus d'assiettes qui cliquettent quand c'est mon tour.
[metal rattling] that's no use.
Ça sert à rien. C'est bloqué.
device and method for reducing rattling noises in a toothed gear mechanism
dispositif et procédé de réduction du bruit de cliquetis dans une transmission par engrenages
device for reducing rattling noise in multi-speed manual transmissions
dispositif destiné à réduire le bruit de cliquetis dans des boîtes de vitesses à plusieurs rapports
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 509. Exacts: 509. Temps écoulé: 72 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo