S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "re-enacting" en français

rejouent
rejouant
reproduction
reproduisant
rejouer
Caffrey and Sara are probably re-enacting "Moonlighting" by now.
Caffrey et Sara ils rejouent probablement 'Clair de lune' maintenant.
You do when there's a band of Huns re-enacting "Top Gun" in back of you.
Parfois si, quand une bande de Huns rejouent "Top Gun" derrière toi.
And now he's taking on the role of the abuser re-enacting what happened to his mother.
Et là, il prend le rôle d'agresseur rejouant ce qui est arrivé à sa mère.
They're going to celebrate the maritime connections to the East End by re-enacting the story of Grace Darling.
Ils vont célébrer la correspondance marîtime de l'East End en rejouant l'histoire de Grace Darling.
I was planning on inviting you to a housewarming party I'm having so we can get to know each other, but my friends over there are re-enacting the last third of "Benjamin Button"
Je voulais t'inviter à la pendaison de crémaillaire que j'organise pour apprendre à se connaître, mais mes amies là-bas rejouent la dernière scène de "Benjamin Button"
Laura's the one re-enacting, not me.
Laura reproduit ce schéma, pas moi.
Okay, I think our killer is re-enacting a murder he committed 20 years ago.
OK, je pense que le meurtrier reproduit un meurtre qu'il a commis il y a 20 ans.
He's re-enacting his big triumph, the cheese investigation.
Il veut un autre grand triomphe: l'enquête du fromage.
The amendment would actually have the impact of re-enacting the Criminal Code.
L'amendement aurait en réalité l'effet de promulguer à nouveau le Code criminel.
Members re-enacting a knight must be riders.
Les membres incarnant un chevalier doivent être cavaliers.
To me it feels like he's re-enacting, playing out versions of a near-miss that happened to him or a loved one.
Pour moi, il semble reproduire, jouant des versions d'un quasi-accident qui lui est arrivé ou à un proche.
Are you guys re-enacting the humpty dumpty crime scene?
Vous reconstituez le meurtre de Humpty Dumpty ?
Ethel has far more chance of happiness than in re-enacting her own version of The Scarlet Letter in Downton.
Ethel a bien plus de chances d'être heureuse qu'en interprétant sa propre version de La Lettre écarlate à Downton.
The only thing that really counts is re-enacting, in a historically correct manner, the brewing of 1750 using the available historic infrastructure.
La seule chose qui compte réellement ici est de reproduire de façon historiquement correcte le brassage de 1750 en se basant sur l'infrastructure historique présente.
We'd be re-enacting the Titanic.
Ce serait un remake de Titanic!
Members of a Dawson City team re-enacting the adventure will be present at the unveiling.
Les membres d'une équipe de Dawson City reconstitueront l'événement au moment du dévoilement.
Equestrian tournament dating back to the Middle Ages and re-enacting the battle of the knights against the Arabian marauders.
Jeu équestre qui remonte au Moyen-âge, simulant la lutte des chevaliers contre le pillard arabe.
In the numerous Wild West shows held throughout the country in the late 1800s, Native people gave dramatic performances, re-enacting battle scenes, buffalo hunts, attacks on settlers and ceremonial activities.
Dans les nombreux spectacles western présentés dans tout le pays à la fin du XIXe siècle, des Autochtones se produisent dans des représentations théâtrales, reconstituant des scènes de bataille, des chasses au bison, des attaques contre des colons et des activités cérémonielles.
The Committee may wish to suggest that the Secretary-General revisit the provisions in administrative instruction ST/AI/412, which was abolished, to consider re-enacting some of the binding provisions therein.
La Commission voudra peut-être suggérer que le Secrétaire général revoie les dispositions de l'instruction administrative ST/AI/412, qui a été annulée, et envisage de remettre en vigueur certaines des dispositions contraignantes qui y étaient énoncées.
Well, he's supposed to be with me, but instead, he's with your dad, re-enacting the grim slaughter of the Native Americans.
Et bien, il est censé être avec moi. mais à la place il est avec ton père ils reconstituent le triste massacre des Indiens d'Amérique.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 66 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo