S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rebrand" en français

rebaptiser
donner une nouvelle image
Our proprietary Deflation Alert Measure (or should we rebrand it as an Inflation Alert Measure?) has turned upwards sharply and is rapidly approaching the inflation zone that signals interest-rate pressures.
Notre mesure d'alerte déflationniste (que l'on pourrait rebaptiser mesure d'alerte inflationniste) s'est violemment retournée à la hausse, se rapprochant de la zone de pression sur les taux d'intérêt.
In order to attract more attention to its pasta range, Pizza Hut recently decided to rebrand 8 of its establishments in the UK to Pasta Hut. 100 million £ have been cleared for the creation of the concept and the
Pour mettre davantage en valeur son assortiment de pâtes, Pizza Hut a récemment décidé de rebaptiser 8 de ses établissements au Royaume-Uni en utilisant le nom Pasta Hut. 100 millions de £ ont été allouées à la conception de ce
In addition, FAO facilitated discussions among members of the Partnership to select its new logo, working hand-in-hand with professional designers to rebrand the Partnership.
En outre, la FAO a facilité les débats entre les membres du Partenariat sur le choix d'un nouveau logo, travaillant en étroite collaboration avec des concepteurs professionnels afin de donner une nouvelle image au Partenariat.
The Office's advocacy function can and should be a powerful tool in supporting the African Union's efforts to rebrand Africa globally.
La fonction de sensibilisation du Bureau peut et doit être un outil puissant de soutien aux efforts déployés par l'Union africaine pour donner une nouvelle image à l'Afrique à l'échelle du globe.
We need to rebrand public service around excellence.
Nous devons centrer l'image de la fonction publique sur l'excellence.
It's your chance to rebrand yourself.
C'est l'occasion de te renouveler.
Anyway, it was Bernie's idea to rebrand the stuff as a cure for constipation.
Bref, c'était l'idée de Bernie de changer l'image de ça pour un médicament contre la constipation.
That little orange elephant is a rock star, and my first big rebrand.
Ce petit éléphant orange vif est une rock star, Et ma première grande image de marque.
Last year, Virgin Money underwent a significant rebrand. Its website was a key component of this process.
L'année dernière, Virgin Money a subi un « rebranding » majeur et son site Web a joué un rôle primordial dans ce processus.
Please indicate what program you would like to rebrand.
Veuillez indiquer quel programme vous souhaitez renommer.
Not a very snappy name. Needs a rebrand.
Pas très élégant, comme nom. Il aurait besoin d'être rebaptisé.
Did a bit of rebrand in the '80s.
Ça a changé dans les années 80.
I mean, it's your chance to rebrand yourself.
C'est l'occasion de changer de nom.
On the contrary, once I decided to rebrand the empire, there was only one name on my list.
Au contraire, lorque j'ai décidé d'opérer un rebranding de l'Empire, il n'y avait qu'un seul nom sur ma liste.
This is a presentation that Registered or Certified Dell Channel Partners who have received Flexible Computing Training may rebrand and deliver to their customers.
Ceci est une présentation que les partenaires intermédiaires de Dell inscrits ou agrées ayant reçu une formation en informatique flexible peuvent redésigner et offrir à leurs clients.
Mr. Speaker, the Conservatives took Ed Broadbent's ethics package and tried to rebrand it as theirs.
Monsieur le Président, les conservateurs ont tenté de s'approprier le code d'éthique d'Ed Broadbent.
Anyway, it was Bernie's idea to rebrand the stuff as a cure for constipation.
Bernie a eu l'idée de le vendre comme laxatif.
In 2012, Western University launched a rebrand that pulled from the very fabric of its more than 130 year history.
Puisant dans sa riche histoire de plus de 130 ans, l'Université Western lançait en 2012 une initiative de repositionnement.
When I launched my plan to rebrand
Quand j'ai lancé mon plan pour reconstruire
In October 2004, Air Canada launched a rebrand, redefining our internationally recognized logo, as well as the company.
En octobre 2004, la société a entrepris une révision de son identité visuelle, redéfinissant ainsi le logo mais aussi l'entreprise.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 92 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo