S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "redundancy plan" en français

plan de licenciement
plan social
plan de sauvegarde de l'emploi
plan de départs

Suggestions

It is true that capitalism is questioned once a large corporation carries out a redundancy plan or does not sustain its workers (ArcelorMittal).
Certes, le capitalisme est mis en cause dès lors qu'une grande entreprise accomplit un plan de licenciement, ou ne soutient pas ses salariés (ArcelorMittal).
the impact of the EGF on its beneficiaries' network and on the small and medium-sized enterprises potentially affected by the redundancy plan and whose employees could profit from the fund;
l'impact du FEM pour le tissu de ses bénéficiaires et les petites et moyennes entreprises potentiellement touchées par le plan de licenciement et dont les salariés pourraient bénéficier du fonds;
Layoffs at Société Générale: a hidden redundancy plan?
Licenciements à la Société Générale: Plan social déguisé?
Both the redundancy plan and the 'voluntary departure plan' provided for a severance payment.
Tant le plan social que le plan de «départs volontaires» prévoyaient le versement d'une indemnité de rupture.
In 2005 there were three decisions on the extent to which temporary personnel may be excluded from a redundancy plan and other supplementary measures in the event of reorganisations.
En 2005, trois décisions ont porté sur la question de savoir dans quelle mesure le personnel temporaire pouvait être exclu d'un plan de licenciement et d'autres mesures complémentaires en cas de réorganisation d'une société.
A collective redundancy plan has been adopted to limit employment-related impacts associated with the plant's closing. Naturex will assist each of the 34employees concerned by this measure in order to facilitate their transition to a new professional project under optimal conditions.
Un plan de licenciement collectif avec comme objectif de limiter les conséquences sociales liées à la fermeture de l'usine est mis en place. NATUREX accompagnera chacun des 34 collaborateurs concernés afin qu'ils puissent s'orienter vers un nouveau projet professionnel dans les meilleures conditions.
OTE could not have gone back to resorting to other less costly measures such as a redundancy plan, since OTE employees would have to consent to losing their life tenure employment status in exchange for a lower redundancy compensation.
De plus, l'OTE ne pouvait pas recourir à des mesures moins onéreuses, comme un plan de licenciement, puisque ses salariés auraient dû renoncer à leur statut permanent en échange d'une indemnité de licenciement plus basse.
2 July 2008: A Redundancy Plan in All but Name - AFP management's reading of "Forward-based management of jobs and skills"
2 juillet 2008 : GPEC: un plan social qui ne dit pas son nom - La "Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences", version AFP
These costs are mainly related to the voluntary redundancy plan.
Ces charges sont majoritairement liées au plan de départs volontaires.
staffing cuts, probably accompanied by a fully-fledged redundancy plan;
diminution des effectifs, peut-être avec un plan social à la clé;
In 2012 Nestlé removed Pure Life bottling from Saint-Lambert to its site in Belgium, which resulted in a significant voluntary redundancy plan.
En 2012 Nestlé a transféré l'embouteillage de Pure Life de Saint-Lambert à son site à Étalle en Belgique, ce qui a entraîné un important plan de départs volontaires.
The redundancy plan will result in wage cost savings of EUR [0-10] million.
Ce plan social correspond à [0-10] millions d'EUR d'économies de coûts salariaux.
as the measures included in a voluntary redundancy plan, so that
ainsi que les mesures d'un plan de départs volontaires afin que chaque
The money was to benefit 3,582 former workers at the car manufacturer and seven of its suppliers, who left the companies under a voluntary redundancy plan, either to retire early or for retraining.
L'argent devait bénéficier à 3582 anciens travailleurs du constructeur automobile et de sept de ses fournisseurs qui ont quitté leurs entreprises dans le cadre d'un plan de licenciement fondé sur des départs volontaires à la retraite anticipée ou en recyclage.
In committee, social-democrat MEPs following concerns raised in the Employment Committee requested further clarifications about Renault's voluntary redundancy plan.
En commission parlementaire, les députés socio-démocrates suite aux préoccupations des députés de la commission emploi ont demandé des éclaircissements supplémentaires au sujet du plan de départs volontaires de Renault.
Romania: 'Ponta presents redundancy plan for next 5 years'
Roumanie : "Ponta présente le plan des licenciements pour les 5 ans à venir"
This redundancy plan will be deployed without deviating from the underlying principles: redundancy on a voluntary basis, maintenance of the industrial skill base and continuing dialogue with employees and their representatives.
Ce Plan de Sauvegarde de l'Emploi sera déployé sans jamais dévier de ses principes : le recours au volontariat, la préservation des compétences industrielles, la poursuite du dialogue avec les salariés et leurs représentants.
Subject: Mass redundancy plan affecting 202 workers at Lear (Portugal)
Objet: Licenciement collectif de 202 salariés de l'entreprise Lear Portugal
the voluntary redundancy plan at SFR (please see Section 3.1.3. of
le plan de départs volontaires chez SFR (voir section 3.1.3.
The Group therefore has to continue reducing costs and improving its operating efficiency, which should lead to the reduction of 3,600 jobs across all of its facilities in France. Employees will be offered the possibility of participating in a voluntary redundancy plan.
Le Groupe doit donc poursuivre la réduction de ses coûts et l'amélioration de son efficacité opérationnelle, ce qui devrait conduire à la diminution de 3600 emplois répartis sur l'ensemble des sites en France. Un plan de départs volontaires de l'entreprise serait proposé aux salariés.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 68 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo