S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "refreeze" en français

recongeler
congeler
regeler
recongelez
It is okay to refreeze food when it has not thawed completely and ice crystals are still present.
Habituellement, on peut recongeler des aliments lorsqu'ils n'ont pas décongelé complètement et qu'il y a toujours présence de cristaux de glace.
Yes, but do not refreeze any of the meat again.
Tout à fait, mais ne recongeler pas cette viande une fois utilisé pour les lunch.
Can I refreeze fish or meat once it is thawed?
Puis-je congeler de nouveau du poisson ou de la viande une fois qu'ils ont été dégelés ?
If there is a cooking process taking place after preparation of the sausage rolls, you will be able to refreeze it.
S'il y a cuisson après la préparation des roulés aux saucisses, vous pourrez les congeler.
to become fluid under increased pressure at a point of contact of the working surfaces of the expander and then to refreeze when the surfaces separate
à devenir fluide sous une pression augmentée à un point de contact des surfaces de travail du dispositif d'expansion puis à regeler lorsque les surfaces se séparent
Well, I designed it to refreeze the melting polar ice caps, to bring rain to drought-plagued nations.
Je l'avais conçue pour regeler la calotte glaciaire, amener la pluie dans les pays touchés par la sécheresse.
You can refreeze that juice if it has not been temperature abused.
Vous pouvez recongeler le jus si'il n'a pas subi d'abus de température.
I want to thaw some crab sections and extract the meat and refreeze it.
Je veux décongeler des sections de crabe, retirer la viande et la recongeler.
If the grounded chicken still had ice crystals present on the package, it would be fine to refreeze it.
Si le poulet haché avait toujours des cristaux de glace sur l'emballage, il peut être recongeler.
Divide into single use amounts so there will not be leftovers to refreeze.
Divisez-la en portion unique; ainsi vous n'aurez pas de restes à recongeler.
Is it safe to refreeze schneiders red hot weiners...
Est-il sécuritaire de congeler de nouveau des saucisses épicées Schneiders?
If the sausage has been thawed in the refrigerator (the safest method), you can safely refreeze the sausages.
Si les saucisses ont été décongelées dans le réfrigérateur (la méthode la plus sécuritaire), vous pouvez les recongeler sans risques.
Why can't we refreeze meat once it has been thawed?
Pourquoi ne peut-on pas recongeler de la viande une fois celle-ci décongelée ?
(d) the label of any quick-frozen foodstuff must bear a clear message of the type 'do not refreeze after defrosting'.
d) l'étiquette de tout aliment surgelé doit comporter une communication claire du genre «ne pas recongeler après décongélation ».
If I want to refreeze a thawed food, how long and at what temperature should I cook it first?
Si je veux recongeler un aliment décongelé, combien de temps et à quelle température dois-je le cuire préalablement?
Can I defrost it, perhaps use a bit of it, put the remainder in smaller containers and refreeze.
Est-ce que je peux la décongeler pour en utiliser un peu; mettre le reeste dans de petits contenants et recongeler?
Provide that the frozen foods have been thawed in the refrigerator at all time and they have been cooked properly, you will be able to refreeze the pies again.
En autant que les aliemnts congelés ont été décongelés dans le réfrigérateur en tout temps et qu'ils ont été cuits adéquatement, vous pourrez recongeler les pâtés cuits.
Subglacial meltwater production in the thawed-bed zone was at least two orders of magnitude greater than the amount that could refreeze to the base of the glacier near the margin.
La production d'eau de fonte sous-glaciaire dans la zone où se trouve la couche fondante était au moins de deux ordres de magnitude plus grande que la masse d'eau qui pouvait recongeler à la base du glacier près de la marge.
I am wondering if I can refreeze these or if I should be recooking them first and then freezing them?
Je me demande si je peux congeler de nouveau ces saucisses ou si je dois les cuire de nouveau avant de les congeler?
I want to refreeze previously frozen juice that has been kept very cold - is it ok to refreeze?
Je veux congeler de nouveau du jus qui a déjà été congelé et qui a été conservé très froid. Puis-je le recongeler?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 51 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo