S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "relapse into sin" en français

By Thy second fall, preserve me, dear Lord, from relapse into sin
Par le deuxième automne thy, préservez-moi chère rechute de forme de seigneur dans le péché
Set your will firmly against a relapse into sin, pray and struggle, and resolve that you will not fall, and persist in this, until you form the habit of obedience and break up all your sinful habits.
Soyez fermement décidé à ne pas retomber dans le péché. Persistez dans cette attitude jusqu'à ce que vous ayez pris l'habitude d'obéir, et que vous ayez définitivement rompu avec vos anciennes habitudes pécheresses.

Plus de résultats

About a third of these sermons deal with questions of morality, such as false piety, false penance, sin, relapses, evil example, unchastity, dancing, false worldly pleasures, and the keeping of the Sabbath.
Environ le tiers des sermons porte sur des questions de morale, telles que la fausse piété, la fausse pénitence, le péché, les rechutes, le scandale, l'impureté, les danses, les faux plaisirs du monde, la sanctification du dimanche.
In conclusion, stronger civilian capacity alone cannot prevent a relapse into conflict.
La conclusion générale du Groupe est que la mobilisation de moyens civils plus importants ne permet pas à elle seule d'empêcher la reprise d'un conflit.
Instability persists and a relapse into violence remains a possibility.
L'instabilité persiste et un retour à la violence est toujours possible.
He warned about the temptation to relapse into old patterns for solving the crisis.
Il a mis en garde contre la tendance au retour vers d'anciennes méthodes pour résoudre la crise.
Most countries emerging from conflict... relapse into violence within five years.
« La plupart des pays sortant d'un conflit replongent dans la violence dans les cinq années suivantes.
This is vital to prevent relapse into conflict and pertinent for immediate and long-term recovery in post-conflict situations.
Cela est vital pour prévenir la reprise des conflits et nécessaire pour le relèvement à court et long terme une fois que les armes se sont tues.
Unpaid soldiers were potential lethal elements for a relapse into violence.
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
This has increased the risk of relapse into conflict.
Il en résulte un plus grand risque de reprise des conflits.
Sixty-nine rural libraries were established to support post-literacy activities and to control relapse into illiteracy.
On a créé 69 bibliothèques rurales pour soutenir les activités de post-alphabétisation et éviter les rechutes dans l'analphabétisme.
Many speakers in the review session emphasized the importance of preventing a relapse into unsustainable debt.
À la session d'examen, plusieurs orateurs ont souligné qu'il importait d'empêcher le retour à un endettement non viable.
Countries should be careful not to relapse into unilateralism and protectionism.
Les pays doivent faire attention à ne pas retomber dans l'unilatéralisme et le protectionnisme.
As Haiti is at a crossroads, a continued mobilization by all is imperative to help the country avoid a relapse into social unrest.
Comme Haïti se trouve aujourd'hui à la croisée des chemins, il est impératif de poursuivre la mobilisation de tous, afin d'aider le pays à ne pas retomber dans l'agitation sociale.
In no way should there be a relapse into confrontation and incessant conflict.
En aucune façon on ne devrait retomber dans l'affrontement et le conflit incessants.
The risk of relapse into violent conflict only increases with time.
Le risque de replonger dans la violence et le conflit ne fait qu'augmenter avec le temps.
We must therefore move swiftly, before there is a relapse into fighting.
Nous devons donc agir rapidement, avant que les combats ne reprennent.
If you relapse into desires, ailments will return to your body.
Si tu cèdes à nouveau à tes désirs, la souffrance reviendra dans ton corps.
That remains the most reliable way of avoiding a relapse into conflict.
C'est là la manière la plus fiable d'éviter qu'elles ne servent dans des conflits.
It is therefore essential that the region not relapse into another period of instability.
Il est donc essentiel que la région ne retombe pas dans une autre période d'instabilité.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 549. Exacts: 2. Temps écoulé: 223 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo