S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "relief worker" en français

secouriste
représentant d'un organisme humanitaire
travailleur humanitaire
Agent des services de secours
The members of the Council received information on the killing of a French relief worker.
Les membres du Conseil ont reçu des informations concernant le meurtre d'un secouriste français.
So, Sydney, we're sending youinto Montenegro as a relief worker for the U.K. branch of OMNIFAM.
Don, Sydney, on t'envoie au Monténégro en tant que secouriste pour la filiale anglaise de l'OMNIFAM.
If anyone asks, you're a relief worker.
Si on vous le demande, vous êtes travailleur humanitaire.
A man identified as Nicholas Callahan, a relief worker in Ethiopia, interrupted the event with an emotional plea for more help in Africa.
Un homme identifié comme étant Nicholas Callahan, un travailleur humanitaire en Éthiopie, a interrompu l'évènement par un émouvant plaidoyer pour une augmentation de l'aide à l'Afrique.
The kidnapping of a relief worker in the Ruzizi Plains area of South Kivu in September, although quickly resolved, highlights the difficult operating environment for humanitarian agencies.
L'enlèvement d'un secouriste, intervenu en septembre dans les plaines de Ruzizi au Sud-Kivu, bien que rapidement résolu, montre à quel point les organismes d'aide humanitaire travaillent dans un contexte difficile.
Now this man Derek Modell spent the last nine months as a relief worker at the hospital Sava in Montenegro.
Maintenant, cet homme Derek Modell a passé les neufs derniers mois en tant que secouriste à l'hôpital Sava au Monténégro
We must work to ensure that every resource committed, every relief worker, every vehicle, every dollar is used as effectively as possible.
Nous devons nous assurer que chaque ressource, chaque travailleur humanitaire, chaque véhicule et chaque dollar sont utilisés le plus efficacement possible.
He contracted it as a relief worker abroad.
Il l'a contracté en travaillant à l'étranger pour une ONG.
One such attack occurred near Uvira on 9 July and resulted in the death of an international relief worker.
Une de ces attaques s'est produite à Uvira le 9 juillet et a entraîné la mort d'un agent humanitaire recruté sur le plan international.
We have a man in custody, a UN relief worker.
Nous avons un prisonnier, il travaille pour les Nations Unies.
This man is not a relief worker.
Lui, c'est pas un humanitaire.
Every health worker (and relief worker) knows people who tell a long story about many vague physical complaints.
Tout agent de santé (ou personnel des opérations de secours) connaît des gens qui racontent une longue histoire sur toutes sortes de troubles physiques vagues.
And this relief worker Dennison that you want arrested?
Et ce travailleur social, Dennison, que tu voulais faire arrêter ?
Usually the relief worker will be able to learn, either directly or indirectly, about group members' medical or psychological needs.
L'agent des opérations de secours sera d'ordinaire capable de se renseigner, directement ou indirectement, sur les besoins médicaux et psychologiques des membres du groupe.
On 19 March 2000, a United Nations relief worker was seriously injured when his car drove over an anti-tank mine in Cuvelai, Cunene province.
Le 19 mars, un agent des services de secours de l'ONU a été gravement blessé lorsque sa voiture est passée sur une mine antichar à Cuvelai.
The relief worker, a female national of the United States of America, was eventually released after 40 days detention in exchange for a substantial aid package.
L'agent de l'organisation humanitaire, une ressortissante des États-Unis d'Amérique, a finalement été libérée après 40 jours de détention en échange de l'octroi d'une aide considérable.
One relief worker mentioned the lack of structure and authority in the camps of the displaced as the most striking difference between the two categories of camps.
Pour l'un des agents de l'aide humanitaire, c'est le manque d'organisation et de structures hiérarchiques propre aux camps de personnes déplacées qui représente la différence la plus frappante entre les deux types de camp.
I thought your mother was a relief worker?
Je croyais que ta mère travaillait dans l'humanitaire ?
We have a man in custody, a U.N. relief worker.
Nous détenons un homme, il travaille pour l'O.N.U
(y) 1 July 1996: A United States relief worker is detained and interrogated by the contingent for three hours;
y) 1er juillet 1996 : Un autre coopérant nord-américain a également été détenu et interrogé pendant trois heures par le contingent zaïrois;
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 72 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo