S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "relished" en français

Chercher relished dans: Définition Dictionnaire Synonymes
savourait
ai savouré
savourées
Samantha relished her role as the invisible guest vocalist... to an unseen band.
Samantha savourait son rôle de choriste invisible dans un groupe caché.
I would have taken it and relished it, embraced it.
Je l'aurais prise et il savourait, elle a embrassé.
But I relished this victory in solitude.
Mais j'ai savouré cette victoire toute seule.
What I relished all these years was the great game.
Toutes ces années, c'est ce Jeu que J'ai savouré.
She loved the colors and textures of the fabrics, and she relished the designs.
Elle adorait les couleurs et la texture des tissus et savourait les dessins.
She relished the power of Avalon.
Elle jouissait de la puissance d'Avalon.
But I relished this victory in solitude.
mias j'ai fêtée cette victoire dans la solitude.
And relished the opportunity to rub it in.
Et savoura l'occasion de remuer le couteau dans la plaie.
And she's relished the experience.
L'expérience lui a beaucoup plu.
Mainz also has relished its long French tradition.
Le patrimoine français caractérise également le paysage culturel de Mayence.
There you could relished our Brazilian's and French gastronomical specialties.
Vous pourrez y déguster nos specialités Gastronomique Brésiliennes et Françaises.
The legs, when dried, are especially relished for their pleasant taste.
Les pattes séchées sont appréciées pour leur goût.
This turtle is relished for its meat and weighs an average of 40 kg.
La viande de cette tortue, qui pèse en moyenne 40 kgs, est très prisée.
For decades, we've cheered their victories, mourned their losses and relished the lurid scandals that seem to follow America's first family everywhere.
Depuis des années, nous fêtons leurs victoires, pleurons leurs drames et savourons les scandales qui semblent poursuivre la 1 re famille du pays.
Finding boredom in one's work is to be relished.
S'ennuyer dans son travail c'est en prendre plaisir.
The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth... but shunned and slept through her beautiful night.
Les poneys jouaient et savouraient la journée que sa soeur aînée apportait mais fuyaient et dormaient durant ses nuits magnifiques.
You know, there's a time I would have relished this.
Tu sais, il fut un temps où j'aurais savouré ça.
For decades, we've cheered their victories, mourned their losses and relished the lurid scandals that seem to follow America's first family everywhere.
Pendant des décennies, nous avons acclamé leurs victoires, pleuré leurs pertes et savouré les scandales qui semble suivre partout la première famille d'Amérique.
It was a task I relished for its simplicity... in what was becoming an increasingly complicated world.
Une tâche que j'aimais pour sa simplicité, dans ce qui devenait un monde toujours plus compliqué.
One part of me wants to have sympathy for him, but another side of me I almost relished the fact that they got injured.
Une partie de moi voudrait avoir de la sympathie pour lui, mais d'un autre côté je savoure le fait qu'il se soit blessé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 89 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo