S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: would be remiss
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "remiss" en français

négligent
négligé
preuve de négligence
m'en voudrais manquerais à mon devoir manquerais à mes devoirs
manquerais à tous mes devoirs
négligeant

Suggestions

I've been remiss, I know that.
J'ai été négligent, je sais, mais...
I just realized, I've been remiss.
Je viens de realisé, j'ai été négligent.
I feel I've been remiss in my duties.
Je pense avoir négligé mes devoirs.
The manager's been somewhat remiss in keeping track of her tenants.
La gérante a négligé son suivi des locataires.
Too many nations are remiss in not controlling their involvement in the proliferation of missile technology.
De trop nombreuses nations font preuve de négligence en ne maîtrisant pas leur participation à la prolifération de ces techniques.
I was remiss, trotting him places outside the house.
J'ai été négligent, je l'ai baladé en dehors de la maison.
I have been remiss in my attentions to you and your mother.
J'ai négligé mes devoirs envers vous et votre mère.
Mr. Speaker, I may have been remiss.
Monsieur le Président, j'ai peut-être été négligent.
The government has been remiss in its responsibilities in helping municipalities cope with these issues.
Le gouvernement négligent ses responsabilités en n'aidant pas les municipalités à résoudre ces problèmes.
I am most remiss, my dear.
J'ai été très négligent, mon cher.
I've been a little remiss in my diet.
J'ai un peu négligé mon régime.
I just realized, I've been remiss.
Je crois que j'ai été négligent.
We'd be remiss if we didn't confirm.
Ce serait négligent de ne pas confirmer.
However, the government has been remiss in updating their equipment.
Le gouvernement a été négligent dans la gestion de son équipement.
As a photographer, you would definitely be remiss if you didn't stop at the famous mud men of New Guinea.
En tant que photographe, il serait vraiment négligent de ne pas aller voir les fameux hommes-boue de Nouvelle-Guinée.
Yes, but I've been remiss in doing the one thing... that shall bring him the greatest enjoyment.
Oui, mais j'ai négligé la seule chose qui devrait le ravir.
Too often, public authorities are remiss in fulfilling their duties in this respect, allowing torture to continue to occur with impunity.
Trop souvent, les autorités publiques négligent leurs devoirs en la matière et tolèrent que la torture continue à être perpétrée dans l'impunité.
Well, I'd be remiss if I didn't mention my brilliant co-counsel, Jane Bingum.
Je serais négligent si je ne mentionnais pas ma brillante co-conseillère, Jane Bingum.
I'd be remiss if I left here without getting a few minutes with you.
Je serais bien négligent si je partais sans vous parler.
I admit, it's my fault. I've been remiss lately.
Soit, c'est ma faute. J'ai été négligent dernièrement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 308. Exacts: 308. Temps écoulé: 122 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo