S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: to repress
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "repress" en français

réprimer
refouler
opprimer
retenir
répression
étouffer

Suggestions

290
But they could simply not repress their insane curiosity...
Mais ils ne pouvaient tout simplement pas réprimer leur folle curiosité...
Portugal stated that it had specific legislation to prevent and repress corruption which covered all areas of society.
Le Portugal a déclaré qu'il s'était doté d'une législation spécifique visant à empêcher et à réprimer la corruption, qui concernait tous les couches de la société.
We mustn't absorb and repress.
Ne pas amortir, ni refouler.
Repressed? I'll repress her.
Tu vas voir comme je vais la refouler.
They have to restrain and repress.
Ils doivent le freiner et réprimer.
They say we can repress our memories.
On dit qu'on ne peut pas réprimer nos souvenirs.
A responsible public order policy must guarantee those rights, not repress them.
L'objectif d'une politique d'ordre public responsable est de les garantir et non de les réprimer.
The Ombudsman believed that there was no state policy to eliminate or repress the trade union movement.
Le Défenseur du peuple pense qu'il n'y a pas une politique d'Etat visant à supprimer ou réprimer le syndicalisme.
Create a mental block, repress them.
Construire une barrière mentale, les réprimer.
It must repress false religions (as far as political prudence allows).
Il doit réprimer les fausses religions (dans la mesure où le permet la prudence politique).
Monarchy will repress this revolt cruelly.
La monarchie va réprimer cruellement cette révolte.
Obviously, these messages encourage you to deny or repress your grief rather than express it.
Il est évident que ces messages encouragent quelqu'un à nier ou à réprimer sa douleur au lieu de l'exprimer.
Prison sentences repress the administrators of Wi-Fi in Cárdenas
Les peines de prison réprimer les administrateurs de Wi-Fi dans Cárdenas
Even that old man the Pope can only forcefully repress its deathly energy.
Même ce vieux bonhomme le Pape ne peut que réprimer de force son énergie mortelle.
Both Silicon Valley giants have been heavily criticized for helping the Chinese government repress political dissidents.
Les deux géants de la Silicon Valley ont été vivement critiqués pour avoir aidé le gouvernement chinois à réprimer les dissidents politiques.
And we cannot repress compassion for people who do not know the Lord.
Et nous ne pouvons réprimer la compassion que nous éprouvons pour l'homme qui ne connaît pas le Seigneur.
Steve could not repress an admiring whistle.
Steve ne put réprimer un sifflement admiratif.
The law cannot at the same time repress and authorize.
La loi ne peut pas à la fois réprimer et autoriser.
The regime continues to brutally repress its people.
Le régime continue de réprimer brutalement son peuple.
Notwithstanding this knowledge about crimes, no serious effort was made to prevent and repress them.
Bien que ces crimes soient connus, aucun effort sérieux n'a été fait pour les prévenir et les réprimer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 311. Exacts: 311. Temps écoulé: 137 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo