S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "reroutes" en français

réachemine
redirige
The present invention facilitates recovery of energy stored in the snubber capacitor and reroutes it back to the inductive load.
La présente invention facilite une récupération d'énergie stockée dans le condensateur d'amortissement et la réachemine vers la charge inductive.
Instead of routing the call to the intended mobile station, the Gateway Mobile Switching Center (GMSC) utilizes the received routing address and reroutes the incoming call to the alternative terminal.
Au lieu d'acheminer l'appel vers la station mobile cible, le centre de commutation mobile du type passerelle (GMSC) utilise l'adresse de routage reçue et réachemine l'appel entrant vers le terminal alternatif.
It reroutes the connections and grows in new pathways.
Il redirige les connexions et les pousse dans une nouvelle voie.
Remove or damage a section... it reroutes the connections and grows in new pathways.
Enlevez ou endommagez une partie et il redirige les connexions pour créer une nouvelle voie.
The first transaction request is sent to a bank which based on the mobile transaction identification information reroutes the first transaction request to a server.
La première demande de transaction est envoyée à une banque, qui, sur la base des informations d'identification de transaction mobile, réachemine ladite demande de transaction vers un serveur.
A proxy server routes communications between clients and servers, detects when a server becomes unavailable, and reroutes communications to a replacement server.
Un serveur proxy achemine des communications entre des clients et des serveurs, détecte lorsqu'un serveur devient indisponible, et réachemine des communications vers un serveur de remplacement.
If the first edge device detects a node or link failure that prevents it from communicating with the neighboring domain, the first edge device (830) reroutes at least some data packets addressed to the neighboring domain to the second edge device.
Si le premier dispositif périphérique détecte une défaillance de noeud ou de lien qui l'empêche de communiquer avec le domaine voisin, le premier dispositif périphérique réachemine au moins certains paquets de données adressés au domaine voisin vers le deuxième dispositif périphérique.
an exemplary telephonic application is presented, which monitors outgoing calls on the mobile telephone, and automatically reroutes long-distance calls through a calling-card or call-back service to obtain lower-cost calling rates
dans un mode de réalisation d'une application téléphonique, le dispositif surveille les appels sortants du téléphone mobile et réachemine automatiquement les appels interurbains par une carte d'appel ou un service de rappel pour obtenir des tarifs d'appel plus bas
in a third aspect of the invention, the address transparent device reroutes packet to another destination by changing the header of the received packet.
dans un troisième aspect de l'invention, le dispositif à transparence d'adresse réachemine le paquet vers une autre destination par changement d'en-tête du paquet reçu
in response to detecting a failure of the head-end node, the protecting node locally reroutes traffic destined for the address prefixes to an appropriate repair TE-LSP
en réponse à la détection d'une défaillance du noeud de tête de réseau central, le noeud de protection réachemine localement le trafic pour les préfixes d'adresse vers un TE-LSP de réparation approprié
the loop coherency circuit reroutes the flow of data to a secondary loop segment and back to a primary loop segment to provide a continuous coherent arbitrated loop.
ledit circuit de cohérence de boucle réachemine le flux de données vers un segment de boucle secondaire et le renvoie à un segment de boucle primaire de manière à obtenir une boucle à arbitrage continu cohérent.
It directs you to this appendix, which reroutes you to this one which says, in a sub-footnote:
Il vous envoie sur cette annexe, qui vous redirige vers celle-ci qui dit, dans une sous note
if the connection associated with the primary party to be monitored fails, the group switch reroutes signals received from the primary party to a successful connection of the plurality of attempted connections.
si la connexion associée au premier interlocuteur à surveiller n'aboutit pas, le connecteur de groupe réachemine les signaux reçus du premier interlocuteur sur une connexion ayant abouti, prise parmi la pluralité de connexions essayées.
If not, the exchange reroutes the call to the alternative destination.
Si tel n'est pas le cas, le central réachemine l'appel vers la destination de remplacement.
While the back-up system reroutes the alarm transmission.
Tandis que le système de renfort redirige la transmission de l'alarme.
The neural implant not only reroutes the pathways, but it acts as a receiver.
L'implant neural recrée les liaisons mais il agit aussi comme récepteur.
It imposes itself within the established synaptic pathways and then reroutes them.
Il s'établit dans les connexions synaptiques existantes et les réoriente de manière aléatoire.
Upon fault detection, the system reroutes communications affected by the fault onto predefined restoration paths using a set of switches called cross-connects.
Après détection, le système ré-achemine les communications touchées par la faute via des voies de rétablissement prédéfinies au moyen d'un ensemble de commutateurs dits sous-répartiteurs.
The device intercepts outgoing network packets and reroutes them to a proxy application (102).
Ce dispositif intercepte des paquets de réseau sortants et les réachemine vers une application proxy (106).
You know, that could be dangerous, like if you're headed to New York and your pilot reroutes for weather.
Ça pourrait être dangereux, comme si tu allais à New-York et que le pilote change de direction pour la météo.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo