S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "resect" en français

Chercher resect dans: Définition Conjugaison Synonymes
réséquer
résection
résèque
réséquons
I think we can divide the diaphragm to resect the pericardial component
Je pense que l'on peut diviser le diaphragme pour réséquer le composant péricardique
I'll resect both atria and build new ones out of bovine pericardium.
Je vais réséquer les deux orifices de l'oreillette et en faire de nouveaux avec du péricarde bovin.
And capillary integrity too unpredictable to try a resect.
La capillarité est bien trop instable pour faire une résection.
Another embodiment provides a guide to enable a surgeon to further resect tibial portions intersecting the previously resected tibial planar surface.
Selon un autre mode de réalisation, on prévoit un guide permettant à un chirurgien d'effectuer une résection des parties du tibia croisant la surface plane tibiale ayant subi une résection.
We'll need to resect and create a temporary colostomy.
On va avoir besoin de réséquer et de faire une colostomie temporaire.
But with a tumor this big, everything will move after you resect, like a mudslide or an earthquake.
Mais avec une tumeur aussi grosse, tout bouge après la résection, comme une coulée de boue ou un tremblement de terre. Oui.
The method may use a thermal cautery or a radiofrequency bipolar cautery to resect tumor tissue.
Le procédé peut utiliser un thermocautère ou un cautère bipolaire à radiofréquences pour la résection de tissu tumoral.
I'm on my way to resect a bowel.
J'ai une résection d'intestin.
Exemplary embodiments can be configured for mechanical dissection as well as suction to grasp, resect and collect all or part of a target tissue.
Ces modes de réalisation caractéristiques peuvent être configurés pour une dissection mécanique, ainsi que pour l'aspiration, de façon à saisir, réséquer, et recueillir tout ou partie d'un tissu concerné.
this instrument therefore gives the neurosurgeon the ability to differentially resect diseased tissue while preserving the surrounding structures intact
cet instrument donne par conséquent au neurochirurgien la capacité de réséquer de manière différentielle le tissu malade tout en gardant intact les structures environnantes
We'll need to resect a foot of the jejunum.
On devra réséquer une partie du jejunum.
So I will resect it... and hopefully, this little guy's looking at no developmental defects.
Donc je vais le réséquer... et heureusement ce petit gars regarde zéro défaut dû au développement.
We've seen mets on your liver, so one of those surgeries, Dr. Bailey and I will resect them.
On a vu des métastases sur le foie, donc dans une des opérations, le Dr Bailey et moi allons les réséquer.
So we had to mobilize the SMA before we could resect the thing and reconnect the bowel.
Donc on a dû mobiliser l'artère mésentérique supérieure, avant de pouvoir réséquer la veine et reconnecter les intestins.
All right, I could open her up, exteriorize the uterus and then resect the entire tumor.
Bien, je pourrais l'ouvrir, sortir l'utérus, puis réséquer toute la tumeur.
Laparotomy to isolate the vessel, resect the tumor, and then replace with a graft.
Une laparotomie pour isoler la veine, réséquer de la tumeur, et remplacer par une greffe.
We have to do a little muscle repair, resect the skin here and here.
Nous devons réparer le muscle, réséquer la peau... Ici...
The snare loop is configured to enhance friction while engaging the tissue, to resect the tissue.
La boucle d'anse est configurée pour améliorer un frottement tout en accouplant le tissu, afin de réaliser la résection du tissu.
An electrical motor drive and controller moves the second member to resect tissue received in a window of the first member.
Un dispositif de commande et d'entraînement de moteur électrique déplace le second élément pour réséquer un tissu reçu dans une fenêtre du premier élément.
A cutting fixture is provided and used to resect the medial condyle at the predetermined distance and the lateral condyle at the measured resulting distance.
Un dispositif de coupe est prévu et utilisé pour réséquer le condyle médial à la distance prédéterminée et le condyle latéral à la distance résultante mesurée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 91. Exacts: 91. Temps écoulé: 71 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo