S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "reshoots" en français

Crazy Town reshoots, take one.
Did a couple reshoots of my own.
J'ai fait moi-même quelques montages.
Gelman needs us onstage for a couple of reshoots.
Gelman a besoin de nous sur le plateau.
I was assistant to the director I directed the reshoots myself.
En fait, j'étais assistant du réalisateur.
The show's not happening, especially without reshoots, so thanks for killin' my baby.
Pas d'émission surtout pas sans refaire certaines scènes. Alors, merci d'avoir tué mon bébé.
This is... in the reshoots for the big scene.
C'est pour les reprises de la bataille...
There were no art directors, no stylists, no chance for reshoots, not even any regard for lighting.
Il n'y avait ni directeurs artistiques, ni stylistes, ni possibilité de nouvelles prises, même pas de prise en compte de l'éclairage.
The reshoots were tough, but I was pretty happy with how they turned out.
Le second tournage était difficile, mais au final, j'en étais plutôt satisfait.
You're behind, the dailies are weak we're supposed to be three days of reshoots, now looks like five.
Vous êtes en retard, vos rushes sont nuls, les 3 jours de tournage ressemblent plus à 5 jours.
Hypothetically, if you had to could you direct the reshoots of this movie?
Hypothétiquement, si vous deviez le faire, pourriez-vous diriger le tournage de ce film ?
To summarize, a movie camera reshoots a movie camera and its viscera through its own gate, creating the animation of an unknown experimental artist.
Pour résumer, une caméra re-filme une caméra et ses viscères à travers sa propre fenêtre, créant le film d'animation d'un artiste expérimental inconnu.
We do reshoots here?
Why would we do reshoots on that?
Pourquoi on devrait retourner ça ?
let's check and see if the new print's clean or not before we talk about reshoots.
On le vérifiera avant de faire une nouvelle prise.
If they don't like the movie, reshoots 8:00 am tomorrow.
S'ils n'aiment pas le film, on retourne demain matin à 8H00.
He wants to do some reshoots.
Il a besoin de lui.
Rumor has it that Crazy Town's in crazy reshoots and crazy over-budget.
D'après la rumeur, Crazy Town a dépassé son budget de beaucoup.
I learned so much working for you in the reshoots but I lost a chunk of my soul in the process.
J'ai tant appris en travaillant pour toi, mais j'y ai perdu une grande partie de mon âme.
How much you think it costs for reshoots?
Quand je t'ai parlé du manque de discrétion que je ressens depuis qu'on est ensemble...
"If you don't have the right-sized monitor, you can miss things that will force you to do costly reshoots later on," says Horn.
« Si le moniteur n'est pas de taille adéquate, il est possible que l'on ne voit pas certains détails et que l'on soit obligé de tourner à nouveau les scènes au prix fort », précise M. Horn.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 73. Exacts: 23. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo