S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "retching" en français

haut-le-coeur
vomissement
nausées
vomir
hauts-le-cœur
haut le coeur
hauts le cœur
renvois
Nausea and vomiting, with much retching.
Nausées et vomissement, avec nombreux haut-le-cœur.
A sensation of constriction in the sophagus, with retching.
Sensation de constriction oesophagienne, avec haut-le-cœur.
Spontaneous rupture of the esophagus associated with retching.
Rupture spontanée de l'œsophage suite aux efforts de vomissement,
Eased up on the vomiting, mainly retching now.
Le vomis s'est calmé, c'est plus que des nausées maintenant.
The retching and the hesitation right now.
Les nausées et l'hésitation que vous venez d'avoir.
Overdose symptoms may include psychic changes, nasal accumulation, sickness, retching or sluggish.
Les symptômes du surdosage peuvent inclure des changements psychiques, une congestion nasale, un écoeurement, des nausées ou une léthargie.
Excessive exercise, rolling, and retching may contribute
L'exercice excessif, roulant, et nausées peuvent contribuer
Vomiting is the expulsion of the stomach's contents, preceded by nausea and retching.
C'est l'expulsion du contenu stomacal précédé de nausées et de haut-le-cœur.
Stomach pain, difficulties swallowing, retching and vomiting have occurred with INCRELEX treatment.
Des douleurs à l'estomac, des difficultés à avaler, des nausées et des vomissements se sont produits lors du traitement par INCRELEX.
Burning in stomach and oesophagus, with burning thirst, violent retching and vomiting of blood-streaked mucus.
Brûlures gastriques et oesophagiennes, avec soif brûlante, violents haut-le-cœur et vomissements de glaires striées de sang.
Symptoms of vomiting include heaving, retching, and partially digested food coming up, along with a yellow fluid called bile.
Les symptômes comprennent des vomissements soulèvement, nausées, et des aliments partiellement digérés à venir, avec un liquide jaune appelé la bile.
The medicine may cause break pulse, shaking, retching or diarrhea.
Le médicament peut provoquer des anomalies du pouls, des tremblements, des nausées ou une diarrhée.
Unproductive efforts to vomit (retching)
Efforts improductifs pour vomir (nausées)
(gagging) (retching, coughing)
(Bâillonnement) (Nausées, toux)
Nausea, retching or dry heaving, and vomiting in early pregnancy are very common and can be very distressing for women.
Les nausées, les haut-le-cœur ou les vomissements en début de grossesse sont très fréquents et peuvent être très éprouvants pour les femmes.
Many children will vomit after even a minor head injury. However, protracted vomiting and retching, associated with other symptoms or signs, indicates a more severe head injury.
De nombreux enfants vomissent après une blessure à la tête, même mineure. Cependant, des vomissements et des haut-le-cœur prolongés accompagnés d'autres signes ou symptômes laissent supposer un traumatisme crânien plus grave.
The drug may cause fever, confusion, irregular pulse, disquiet, blurring of vision or retching.
Le médicament peut provoquer la fièvre, le trouble, le pouls irrégulier, l'inquiétude, la vision trouble ou des nausées.
To assess the effectiveness and safety of all interventions for nausea, vomiting and retching in early pregnancy, up to 20 weeks' gestation.
Évaluer l'efficacité et l'innocuité de toutes les interventions pour les nausées, les vomissements et les haut-le-cœur en début de grossesse, jusqu'à 20 semaines.
Well, correct me if I'm wrong, but when a person dies of dehydration, the tongue swells and cracks, the urine becomes highly concentrated and burns out the bladder, while the stomach lining dries up, causing uncontrollable retching.
Corrigez-moi si j'ai tort, mais quand une personne meurt de déshydration, la langue gonfle et explose, l'urine devient très concentrée et brûle la vessie, pendant que l'estomac double de taille, causant des haut-le-cœur incontrôlables.
Sometimes the medicine may cause an allergy, pale skin, irregular urination, loss of appetite and weight loss, retching or jaundice.
Parfois, le médicament peut provoquer une allergie, la peau pâle, des mictions irrégulières, une perte d'appétit et une perte de poids, des nausées ou la jaunisse.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 95 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo