S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: in retrospect
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "retrospect" en français

recul
rétrospective
rétrospection
y repensant
y réfléchissant
Retrospect posteriori
y repense

Suggestions

588
My dear friend, we didn't have retrospect then.
Mon cher ami, à l'époque, il n'y avait pas de recul.
With retrospect, I feel the love element in the voice-overs was a mistake.
Avec le recul, j'ai l'impression que la dimension amoureuse des voix-off était une erreur.
Well, your retrospect cost a man his life.
Votre rétrospective a coûté sa vie à un homme.
It confers the site TiffanyFan.com, them have one scan from this month, Tigerbeat, verifies a retrospect on Nick Jonas when it was young.
Il confère le site TiffanyFan.com, ils ont une scan à partir de ce mois, Tigerbeat, se vérifie une rétrospective sur Nick Jonas quand il était jeune.
The present exercise is essentially a strategic retrospect on the performance of the LDCs in the current decade.
Le présent exercice constitue donc essentiellement une rétrospective stratégique des résultats obtenus par ces pays depuis dix ans.
A retrospect of the past CIV successes and what the future holds for the Grand-Daddy of all strategy games.
Une rétrospective du succès des CIV précédents et un aperçu de ce que réserve l'avenir à l'ancêtre de tous les jeux de stratégie.
Over the course of several generations, the observations, opinions and valuations have seen considerable changes and allow for a fascinating retrospect of a painting.
Au cours de plusieurs générations, les observations, les opinions et les évaluations ont connu des changements considérables et permettent une fascinante rétrospective d'une peinture.
But any retrospect has the advantage of knowing the answers. The creative task is to find the answers.
Mais toute rétrospective a l'avantage de connaître les réponses. La tâche créatrice, c'est de découvrir celles-ci.
With their songs about hopes and projects, their dances and sketches, the young prisoners knew how to translate the harsh reality of their past with incredible retrospect.
Par leurs chants, qui dénotaient espoirs et projets, leurs danses, leurs sketches, les jeunes prisonniers ont su traduire la dure réalité de leur histoire avec un recul incroyable.
With texts of the theater critic Valmir Santos, the book is a retrospect of the shows presented on the stage of FAAP Theater, since its beginning in 1976.
Avec des textes du critique de théâtre Valmir Santos, le livre dresse une rétrospective des spectacles présentés au théâtre FAAP, depuis sa création en 1976.
In: Retrospect and Prospects: Equality and Integration.
Dans : Rétrospective et perspectives : égalité et intégration.
Retrospect of the past year.By F. Pelletier
Rétrospective de l'année écoulée.Par F. Pelletier
Retrospect and Prospects: "Full and Equal Citizenship"?
Rétrospective et perspectives : "Citoyenneté pleine et égale" ?
"OAU - Retrospect and prospects", 4 June 1993;
« Organisation de l'unité africaine : rétrospective et perspectives », 4 juin 1993;
Retrospect of some festive cults in the year of 2009 and also one soon homage to the Pr.Cleveland Fernandes for the played blessed work in the same year (2009).
Rétrospective de quelques cultes de fête dans l'année de 2009 et aussi un bref hommage à Pr.Cleveland Fernandes par le travail béni joué dans la même année (2009).
The Canadian Association for Health Services and Policy Research (CAHSPR) held its policy forum "Ten Years Since the Romanow Report: Retrospect... and Prospect" on November 9th.
« Dix ans après le rapport Romanow : Rétrospective... et Perspective » a été le thème du forum sur les politiques tenu par l'Association canadienne pour la recherche sur les services et les politiques de la santé (ACRSPS) le 9 novembre 2012.
II. Retrospect: an overview of the work of the Special Rapporteur
II. Rétrospective : aperçu du travail du Rapporteur spécial
Or perhaps it may lead governments to curtail civil liberties and seek recourse in tactics, like torture, which they might otherwise deplore- tactics that may not, in the clearer light of retrospect, be necessary or defensible.
Ou encore, elles peuvent conduire des gouvernements à restreindre les libertés civiles et à recourir à des tactiques, telle la torture, qu'ils dénonceraient normalement - tactiques qui, avec le recul, ne s'avéreront peut-être pas nécessaires ou justifiables.
The retrospect on the events of November 1938 and on the terror regime of the National Socialists during 12 years visualizes the heavy burden of history.
La rétrospective sur les événements de novembre 1938 et sur les 12 années de dictature des national-socialistes rappellent le lourd fardeau de l'histoire.
With that said, I hope you have a great time listening to this retrospect, and wish you a happy 2010!
Sur ce, je vous souhaite bonne rétrospective, et une bonne année 2010 en perspetive!
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 134 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo