Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
revaluation decrease
Traduction de "revaluation decrease" en français
diminution de réévaluation
However, a revaluation increase should be recognised as income to the extent that it reverses a revaluation decrease of the same asset previously recognised as an expense.
Toutefois, une réévaluation positive doit être comptabilisée en produit dans la mesure où elle compense une réévaluation négative du même actif antérieurement comptabilisée en charges.
An impairment loss (reversal of impairment loss) on a revalued asset should be treated as a revaluation decrease (increase)).
Une perte de valeur comptabilisée (reprise) pour un actif réévalué doit être comptabilisée comme une réévaluation négative (positive)).
However, a revaluation increase should be recognized as income to the extent that it reverses a revaluation decrease of the same asset previously recognized as an expense.
Toutefois, une augmentation due à une réévaluation doit être enregistrée comme recette puisque, du fait de cette réévaluation, elle compense une diminution du même actif précédemment enregistrée comme dépense.
An impairment loss should be recognised in the income statement for assets carried at cost and treated as a revaluation decrease for assets carried at revalued amount.
Une perte de valeur doit être comptabilisée dans le compte de résultat pour les actifs comptabilisés au coût et traitée comme une diminution de réévaluation pour les actifs comptabilisés à leur montant réévalué.
However, a revaluation decrease should be charged directly against any related revaluation surplus to the extent that the decrease does not exceed the amount held in the revaluation surplus in respect of that same asset.
Toutefois, une diminution due à une réévaluation doit être imputée directement à tout excédent résultant d'une réévaluation si la diminution ne dépasse pas le montant détenu au titre de cet excédent pour ce même actif.
Any impairment loss of a revalued asset should be treated as a revaluation decrease under that other International Accounting Standard.
Toute perte de valeur d'un actif réévalué doit être traitée comme une diminution de réévaluation selon cette autre Norme comptable internationale.
However, a revaluation increase should be recognised as income to the extent that it reverses a revaluation decrease of the same asset and that revaluation decrease was previously recognised as an expense.
Toutefois, une augmentation de la réévaluation doit être comptabilisée en produits dans la mesure où elle compense une diminution de réévaluation du même actif antérieurement comptabilisée en charges.
Synonymes et analogies de "revaluation decrease" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 36 ms.
