S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ripped up" en français

a déchiré
a arraché
mis en pièce
a saccagé
déchirée
déchiqueté
démantelé
lambeaux
affaiblies
a dévasté
The dispute settlement has been ripped up.
Le règlement des différends a été réduit en morceaux.
No, the runway's still ripped up from the last hurricane.
Non, la piste est encore endommagée par le dernier ouragan.
STEWART: It would have ripped up everything in its path.
Elle aurait balayée tout sur son passage.
We've ripped up all the paper for charades and everything.
Tout est déjà planifié, j'ai préparé les papiers pour les charades.
You ripped up his ticket, too.
Tu as mangé son billet aussi.
You ripped up my targeting system.
Tu as détruit mon système de visée !
You saw the love letters all ripped up on the floor.
En voyant vos lettres par terre, vous pensez qu'elle les a jetées.
They told me Hao-hao has ripped up all of my clothes.
Ils m'ont dit que Hao-hao avait mis tous mes vêtements en pièces.
In August the dispute settlement mechanism was arbitrarily ripped up by George Bush.
En août, George Bush a arbitrairement mis en pièces le mécanisme de règlement des différends.
The dispute settlement mechanism has been arbitrarily ripped up by the Bush administration.
Le gouvernement Bush a arbitrairement mis la hache dans le mécanisme de règlement des différends.
Two months ago the dispute settlement mechanism was ripped up.
Il y a deux mois, le mécanisme de règlement des différends a été mis en pièces.
It has been two months since the NAFTA dispute settlement was ripped up by Bush.
Deux mois se sont écoulés depuis que Bush a réduit en pièces le mécanisme de règlement des différents de l'ALENA.
However, in some cases, the government ripped up its promises.
Par contre, dans certains cas, le gouvernement n'a franchement pas tenu ses promesses.
She was pretty ripped up after the debate.
Elle était assez retournée après le débat.
The inner wall has just been ripped up.
Le mur intérieur vient d'être détruit.
The raging waters flooded a number of roads, ripped up asphalt and triggered mudslides.
Les eaux déchaînées ont submergé bon nombre de routes, arraché l'asphalte et provoqué des coulées de boue.
That would explain the ripped up walls in her storage locker.
Ça expliquerait les murs griffés dans le box.
I'm telling you, she was ripped up.
Elle était vraiment mal en point.
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.
Les routes étaient également bloquées par des monceaux de terre, éventrées ou creusées de tranchées.
You know it's all ripped up.
Vous auriez dû prendre le boulevard Lincoln.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 107. Exacts: 107. Temps écoulé: 138 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo