S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "roamed" en français

erré
parcouraient
parcourait
errait dans
arpentaient
sillonnaient
itinérance
parcourt
parcourent
itinérant
arpente
ai parcouru
dinosaures
errant
erraient dans
They roamed through the cities like a pack of nasty, starving wolves.
Ils ont erré par les villes, méchants, affamés comme une meute de loups.
Numerous discoveries refer to a time when giants roamed the earth.
Des découvertes nombreuses renvoient à une époque où les géants parcouraient la terre.
Also passes the ancestral routes Tehuelches, who roamed walk this route millennia before the Spanish horses.
Passe outre les routes ancestrales Tehuelches, qui parcouraient à pied cette voie millénaires avant que les chevaux espagnols.
They say that... great beasts once roamed this world.
On dit que de grands animaux parcouraient la terre, jadis.
The West was settled approximately 100,000 grizzlies roamed these lands.
Avant que l'Ouest ne soit civilisé 100000 grizzlis parcouraient ces terres.
See, ours was much bigger than this, and giraffes roamed the fairways.
Tu vois, le notre était bien plus grand que ça, et les girafes parcouraient les allées.
Earlier it was reported that roamed the Tbilisi animals often eliminated employees of special services.
Auparavant, il a été signalé que parcouraient les animaux Tbilissi souvent des employés des services spéciaux éliminé.
Word traveled throughout the world that angels roamed these plains like bison.
Le bruit courut de par le monde que les anges parcouraient ces plaines comme les bisons.
I roamed around before coming here.
J'ai erré autour avant de venir ici.
Aboriginal people roamed here for thousands of years.
Des autochtones l'ont parcouru durant des milliers d'années.
In ninth century Vikings roamed seas in Europe and Mediterranean world.
Au neuvième siècle, les Vikings ont sillonné les mers en Europe et dans le monde méditerranéen.
While Fritzi roamed the territory I read.
Tandis que Fritzi se promenait dans la région, je lisais.
People roamed the dark city streets torch or lantern in hand.
Torche ou fanal à la main, des gens s'aventurent dans les rues sombres de la ville.
In Tubmanburg, demobilized combatants roamed the streets spending their TSA on alcohol and drugs.
À Tubmanburg, les soldats démobilisés erraient dans les rues dépensant leur indemnité de transition en alcool et en drogues.
The leaders of banned terrorist groups roamed free and publicly called for violence.
Les dirigeants de groupes terroristes interdits sont laissés en liberté et appellent publiquement à la violence.
But that was long before dinosaurs roamed the planet.
Mais c'était bien avant que les dinosaures ne peuplent la planète.
It's the time you roamed the mountains with your gun.
Autrefois tu errais dans les montagnes avec ton fusil.
About 2 million years ago, this brontosaurus and these other dinosaurs roamed the earth during a period the experts called Jurassic.
Il y a à peu près 2 millions d'années, ce Brontosaure... et d'autres dinosaures vivaient sur la Terre. Pendant une période que les experts appellent le Jurassique.
I roamed around and heard that you are a great singer.
J'ai parcouru les environs et j'ai entendu que vous êtes une grande chanteuse.
Within a matter of days, some of the armed gangs that roamed Port-au-Prince began to withdraw.
En quelques jours, certaines bandes armées qui rôdaient dans Port-au-Prince ont commencé à disparaître.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 383. Exacts: 383. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo