S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "roar on" en français

As the falls roar on, every year millions of people from all over the world come to visit the scars that this battle has left behind.
Pendant que les chutes grondent dans leur lit de pierre, chaque année, des millions de visiteurs des quatre coins de la planète, visitent la cicatrice que ce combat a laissé dernière lui.
Let the clouds roar on, and vomit all their sulphur out, they ne'er shall fright me!
Que les nuages rugissent, et vomissent leur soufre, ils ne me feront jamais peur !
The Haidoushki Waterfall is situated 9 km to the southwest from Berkovitsa in the lovely valley of Goliama Reka where the water goes down with roar on the two falls.
Haidouchki vodopad (la chute d eau des haïdouks) se trouve à 9 km au Sud-Est de Berkovitsa dans la jolie vallée de la rivière Golyama où les eaux tombent avec grondement.

Plus de résultats

The picture revealed by the ROARs on aid coordination is mixed.
En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.
Executive Board members and other partners have appreciated the analysis and candour of the ROARs on UNDP performance.
Les membres du Conseil d'administration et d'autres partenaires du PNUD ont apprécié la franchise de l'analyse des résultats de l'organisation contenue dans son rapport annuel axé sur les résultats.
UNDP will present its first ROAR based on the MYFF in the annual session in 2000.
Le Programme présentera son premier rapport annuel axé sur les résultats à la session annuelle de 2000 en se fondant pour ce faire sur le cadre de financement pluriannuel.
The guitar shouts and roar, on distress calls from incisive words.
La guitare crie et gronde, sur des appels en détresse de paroles incisives.
He reminded the Board that the first ROAR had focused on capturing results.
Le premier RAAR avait tendu principalement à identifier les résultats.
The ROAR 2000 focused on drawing lessons on managing the organization.
Le RAAR pour 2000 avait surtout pour objet d'en tirer des enseignements afin d'améliorer la gestion de l'organisation.
He noted that the ROAR gave feedback on the validity and relevance of UNDP programmes.
Il a fait observer que le rapport annuel axé sur les résultats fournissait des informations sur la validité et l'intérêt des programmes du PNUD.
The ROAR's focus on overall development results means that the significant contributions of the Global Programme advisers are not captured.
L'accent placé par le rapport sur l'ensemble des résultats en matière de développement signifie que l'importante contribution des conseillers du programme mondial n'y est pas distinguée.
He reminded the Board that the first ROAR had focused on capturing results.
Cela voulait dire que l'approbation officielle du Conseil n'était pas exigée dans les cas prévus par le règlement financier.
Each year the UNCDF ROAR reports on the results achieved that year under the 2000-2003 SRF (DP/2000/CRP.).
Chaque année, les rapports annuels axés sur les résultats (RAAR) du FENU font état des résultats obtenus dans le contexte du cadre de résultats stratégiques 2000-2003 (DP/2000/CRP.).
Table 5: ROAR results on prevention and reduction of the HIV/AIDS epidemic
Tableau 5 Résultats indiqués dans les rapports annuels axés sur les résultats en ce qui concerne la prévention et la réduction de l'épidémie de VIH/sida
You know you might start working on your roar though.
Tu sais, tu devrais commencer à t'entraîner à rugir.
In this context, the 1999 ROAR offers important findings on results.
Ceci étant dit, le Rapport annuel axé sur les résultats (RAAR) pour 1999 tire d'importants constats quant aux résultats obtenus.
Superb film made in Mongolia by Dariusz Szermanowicz on a music Low Roar. Embark on this unique journey, mystical and mesmerizing.
Superbe film réalisé en Mongolie par Dariusz Szermanowicz sur une musique de Low Roar. Embarquez pour ce voyage prenant, mystique et envoûtant.
Your voice is the guttural roar of the cannons on fire.
"Ta voix a le rugissement guttural"de canons en feu.
Your merriment that would set the table on a roar?
"Où sont vos plaisanteries maintenant ?" "Ces éclairs de gaieté qui faisaient rugir la table de rires ?"
This has strengthened considerably the demand for evaluative information since preparing individual ROARs require answering questions on the contribution and development impact of UNDP.
Cela a accru sensiblement la demande d'informations en matière d'évaluation, puisque l'élaboration des rapports annuels axés sur les résultats exige que l'on identifie la contribution du PNUD et son impact en matière de développement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1730. Exacts: 3. Temps écoulé: 187 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo