S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rocketing" en français

flambée des
tirs de roquettes
roquettes incessants
lançant
lance
montant en flèche
flèche
explosent
vertigineuse
The impact of economic crisis in 1997-1998 as well as the rocketing prices of fuel and other basic needs in 2006 have doubled the poverty rate to 24.2 per cent in 2008.
L'impact de la crise économique de 1997-1998, puis la flambée des prix des carburants et d'autres produits de base en 2006 ont multiplié par deux le taux de pauvreté, qui a atteint 24,2 % en 2008.
The rocketing is criminal, and it is true that a state has the right to defend itself against criminal attacks.
Les tirs de roquettes sont criminels et il est vrai qu'un Etat a le droit de se défendre contre des attaques criminelles.
Nevertheless, while overflying the city at night, the Special Rapporteur and his team were able to observe the rocketing and artillery battle which was confirmed to the pilots by the personnel at the Kabul airport control tower.
Cependant, lorsqu'ils ont survolé la ville de nuit, le Rapporteur spécial et son équipe ont pu observer les tirs de roquettes et les combats d'artillerie, confirmés aux pilotes par la tour de contrôle de l'aéroport de Kaboul.
As a result of incessant bombardment, rocketing and shelling, some 243,100 persons have fled to Nangarhar province in eastern Afghanistan while 27,280 persons fled to the northern part of the country.
Victimes de bombardements et de tirs de roquettes incessants, quelque 243100 personnes ont fui vers la province du Nangarhar, dans l'est, tandis que 27280 autres se dirigeaient vers le nord du pays.
President Rabbani's opponents retaliated with new shelling and rocketing of Kabul.
Les adversaires du Président Rabbani ont riposté par de nouveaux tirs de mortier et de roquettes sur Kaboul.
Prices for corn, grain, rice and other foodstuffs are currently rocketing.
Les prix du maïs, des céréales, du riz et d'autres denrées alimentaires s'emballent actuellement.
A comic-book Chuck Yeager rocketing into the jet age.
Un Chuck Yeager de BD fonçant dans l'ère de l'avion à réaction.
You're rocketing into space, Larry.
Tu décolles pour l'espace Larry.
Sends your heart rocketing and rots your teeth.
Ça t'abime le coeur et te pourrit les dents.
However, with US' sky rocketing debt, the dollar is vulnerable.
Mais avec les dettes gigantesques le dollar est devenu vulnérable.
In addition, prices of fertilizers are rocketing.
En plus, les prix des engrais et des fertilisants explosent.
I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.
J'ai voté contre ce projet de résolution afin d'éviter une explosion des coûts de la sécurité sociale.
Unemployment is increasing even as emigration is rocketing.
Le chômage augmente alors même que l'émigration explose.
Production costs are regularly rising, the number of hive constantly dropping and imports from non-Community countries rocketing.
Les coûts de production sont en hausse régulière, le nombre de ruches diminue constamment et, bien sûr, les importations en provenance des pays tiers augmentent très fortement.
This is particularly relevant now that we are witnessing rocketing food prices.
C'est d'autant plus important dans le contexte de la flambée des prix des aliments.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not agree with what has been said about food prices rocketing.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne suis pas d'accord avec ce qui a été dit sur la flambée des prix.
The city has been subjected to indiscriminate rocketing and shelling by heavy artillery.
La ville a été la cible de tirs de roquettes et de bombardements aveugles par l'artillerie lourde.
With mobile and tablet use rocketing ever-higher these numbers will only rise as mobile becomes the go-to format for advertisers in future.
Avec mobile et tablette utilisent flèche toujours plus élevé de ces chiffres ne feront qu'augmenter tant que mobile devient le format par excellence pour les annonceurs à l'avenir.
Profits were rocketing in the developed world, but wages as a percentage of GDP were decreasing.
Dans les pays développés, les profits s'envolent alors que les salaires, en pourcentage du PIB, baissent.
It is important in this process to take offensive measures to prevent unemployment in the countryside from rocketing.
Pendant ce processus, il sera important de prendre des mesures offensives permettant d'éviter une explosion du chômage en milieu rural.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 132. Exacts: 132. Temps écoulé: 121 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo