S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rotator cuff" en français

coiffe des rotateurs
suis démis l'épaule
This variation facilitates the technique for knotless rotator cuff repair.
Cette variante facilite la technique de réparation sans noeuds de la coiffe des rotateurs.
A portable exercise device is provided for specific strength training of the rotator cuff.
L'invention concerne un dispositif de musculation portatif, destiné à un entraînement spécifique de force de la coiffe des rotateurs.
That's how I tore my rotator cuff.
C'est comme ça que je me suis démis l'épaule.
A device has been developed to augment the rotator cuff tendon tissue as it proceeds in healing.
La présente invention concerne un dispositif mis au point pour augmenter le tissu des tendons de la coiffe des rotateurs, tel que ceci se produit durant la cicatrisation.
This led me to suspect a tear in her rotator cuff.
J'ai alors suspecté une déchirure sur la coiffe des rotateurs.
I have a rotator cuff thing.
Inflammation of the tendons in the rotator cuff caused by repeated stress.
Inflammation des tendons de la coiffe des rotateurs causée par un stress répété.
Palabras clave: Brachial plexus; obstetric paralysis; rotator cuff.
Palabras clave : Plexus brachial; paralysie obstétricale; coiffe des rotateurs.
Palabras clave: Non-arthroscopic minimum access; treatment; injuries; rotator cuff.
Palabras clave : Mini-abord sans contrôle arthroscopique; traitement; lésions de la coiffe des rotateurs.
Arm circles: Good for warming up deltoid and rotator cuff muscles.
Rotation des bras : Bon exercice pour réchauffer les muscles deltoïdes et la coiffe des rotateurs.
Client has a rotator cuff tear, biceps tendon rupture and/or a bony change.
Le client présente une déchirure de la coiffe des rotateurs, une rupture du tendon bicipital et/ou des altérations osseuses.
methods and devices for rotator cuff repair
procédés et dispositifs pour la réparation de la coiffe des rotateurs
pdgf-biomatrix compositions and methods for treating rotator cuff injuries
compositions et procédés destinés au traitement de lésions de la coiffe des rotateurs
method and apparatus for arthroscopic rotator cuff repair using transosseous tunnels
procédé et appareil pour réparation arthroscopique de la coiffe des rotateurs au moyen de tunnels transosseux
X-rays may show calcific deposits of the rotator cuff tendons.
Les radiographies peuvent révéler une calcification des tendons de la coiffe des rotateurs.
In other cases, it might mean figuring out how to repair a damaged rotator cuff or growing new teeth.
Dans d'autres cas, on pourrait comprendre comment réparer une lésion de la coiffe des rotateurs ou faire pousser de nouvelles dents.
It does not refer to injury of a specific anatomical part (for example, rotator cuff).
Le terme ne renvoie pas à une lésion à une partie anatomique précise (par exemple, la coiffe des rotateurs).
It does so, however, after a complete tear of the rotator cuff.
Un tel phénomène se produit toutefois après une déchirure complète de la coiffe des rotateurs.
Myofascial pain syndrome, tension neck and rotator cuff syndrome are localized pain disorders that can be considered as work-related diseases.
Le syndrome douloureux myofascial, la contracture cervicale et le syndrome de la coiffe des rotateurs sont des affections douloureuses localisées qui peuvent être considérées comme étant liées au travail.
Many elderly clients have progressive loss of function of the rotator cuff as a result of aging.
De nombreux clients âgés éprouvent une perte progressive de fonction de la coiffe des rotateurs à cause du vieillissement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 171. Exacts: 171. Temps écoulé: 120 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo