S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rough form" en français

forme brute
Six months past the network was in rough form.
Six mois passés le réseau était sous forme brute.
cam pieces in rough form and notches are alternately formed on the cast cam piece constitution body
les cames de forme brute ainsi que les entailles peuvent se former sur le corps de constitution de cames
This document is still in a rather rough form.
Ce document est encore plutôt un brouillon.
The original file can thus, via an inserted profile, keep its initial properties, and re-use later on in its rough form.
Le fichier original peut ainsi, via un profil inséré, garder ses propriétés initiales, et être réutiliser ultérieurement sous sa forme «brute».
subjecting the said tubular element rough form to a heat treatment
en soumettant ladite ébauche d'élément tubulaire à un traitement thermique
They cannot be marked because they are still in the rough form and they are going to be cut up but more descriptive elements were put in and I think it is something the department should look at.
Ils ne peuvent être marqués, car ils sont encore à l'état brut et ils seront taillés, mais d'autres éléments descriptifs ont été intégrés et je crois que le ministère devrait examiner cela.
Life. The rough form of energy conversion (biological food, aggression) in the modified Space.
vie. Conversion d'énergie forme grossière (nourriture biologique, agression) en vidoizmenennuyu espace.
The old fortress did not have a rectangular like most Roman military castrelor, but the rough form of Nicholas. Having an area of approximately 2,4 acres, being a large building, in relation to the reduced number of soldiers whom he had.
L'ancienne forteresse n'avait une forme rectangulaire comme la plupart des castrelor militaire romaine, mais la forme approximative de Nicholas. Ayant une superficie d'environ 2,4 acres, étant un grand bâtiment, en ce qui concerne la réduction du nombre de soldats dont il avait.
The translations of the proposals are either not prepared in time or are done so only at the last minute, and sometimes only in rough form.
Soit les traductions des propositions ne sont pas prêtes à temps, soit elles ne le sont qu'à la dernière minute, et parfois seulement de façon rudimentaire.
In this section about the larger and more famous diamonds, figures are given representing the actual sizes of these stones, usually in their cut form, Plate 2 and Plate 5, but in a few cases in their rough form.
Dans cette section, au sujet des diamants les plus grands et plus célèbres, les figures sont donnés représentant les dimensions réelles de ces pierres, habituellement dans leur forme coupé, les plaque 4 et plaque 5, mais aussi dans quelques cas dans leur forme naturelle.
So it might look like this at first, but as we adjust this and move that in weeks of work, in rough form it might look like this, and in final form, like this.
Ça pourrait ressembler à ça au début, mais si on ajuste cela et bouge cela des semaines plus tard, l'ébauche pourrait ressembler à ça, et, la version finale, à ça.
an adhesive material is arranged on one side of the band, the surface of the other side being embodied in a rough form.
un côté du ruban est muni d'une matière adhésive, l'autre côté étant rugueux.
a) for each layer ci, a plurality of ni axial insulating elements ei precut from the said insulating material is formed, b) a rough form of the said tubular insulating device is formed by
a) pour chaque couche ci, on forme une pluralité de ni éléments isolants ei axiaux prédécoupés dans ledit matériau isolant, b) on forme une ébauche dudit dispositif isolant tubulaire en
in a rough form.
Cam pieces in rough form and notches are alternately formed on the cast cam piece constitution body (6).
Les encoches sont martelées à l'aide d'un outil de broyage à l'état de corps de constitution de cames(6) maintenu dans un dispositif de serrage.
There are points at which this is a rough form of justice but I would submit that it is a form on which all Canadians can count and all Canadians can expect that these numbers will be there for them over the course of time.
Il s'agit parfois d'une forme assez rudimentaire de justice, mais à mon avis, c'est aussi une forme de justice sur laquelle tous les Canadiens peuvent compter.
This document is still in a rather rough form.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 77 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo