S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "run out of" en français

manquer de
manquer
être à court
court de plus de court d' manquer d' plus d' cours de panne d'
épuisé toutes
écoulé
bout de

Suggestions

I hear sometimes they run out of peanuts.
J'ai entendu dire qu'ils venaient parfois à manquer de cacahuètes.
Until we run out of bullets...
Jusqu'à ce que nous n'ayons plus de balles...
Pretty soon they will run out of investigators.
Au rythme où vont les choses, on va manquer d'enquêteurs.
Until we run out of princes.
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de princes.
Capacity would run out of hydrogen peroxide.
La capacité serait à court de peroxyde d'hydrogène.
We have run out of materials.
Avec quoi ? On n'a plus de bois ni de nattes.
The basement run out of fuel.
Les générateurs du sous sol... Ils seront à court de carburant.
Mr. Speaker, the Prime Minister has run out of excuses.
Monsieur le Président, le premier ministre est à court d'excuses.
Here, you run out of position.
Ici, vous n'avez plus de position.
Or until we run out of fuel.
Jusqu'à ce qu'on ait plus de kérosène.
Warning: Do not create the greylisting database directory on a partition that might run out of space.
Attention : Ne créez pas le répertoire de base de données de listes grises sur une partition qui risque de manquer d'espace disque.
Well, we run out of pins, before the first visitor arrived.
Bon, nous avons été à cours d'épinglettes avant que le premier visiteur n'arrive.
He had run out of money long ago.
Il était arrivé depuis longtemps au bout de son argent.
After three days, they had run out of supplies.
Trois jours plus tard, ils n'ont plus de provisions.
The EU is so complicated you are never going to run out of new things to discover.
L'Union européenne (UE) est si compliquée que vous ne risquez pas d'être en panne de choses à découvrir.
Currently the program is run out of the Faculty of Education at Memorial University of Newfoundland.
Le programme est actuellement géré à la faculté d'éducation de l'Université Memorial de Terre Neuve et Labrador.
The historic resources of the waterway are also used for cultural heritage education programs run out of nearby Bonnechere Provincial Park.
Ces ressources historiques de voies navigables sont aussi utilisées pour des programmes éducatifs en matière de patrimoine culturel organisés par le parc provincial Bonnechere qui se trouve à proximité.
You will never run out of clean diapers.
Vous ne manquerez jamais de couches.
Cut your inventory dramatically, but never run out of the things you need.
Réduisez considérablement vos stocks, mais ne soyez jamais à court de choses dont vous avez besoin.
They seem to have run out of ammunition.
Ils semblent à court de munitions.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2825. Exacts: 2825. Temps écoulé: 328 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo