S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "run out of space" en français

manquer d'espace
court d'espace
manquer de place
plus de place
Warning: Do not create the greylisting database directory on a partition that might run out of space.
Attention : Ne créez pas le répertoire de base de données de listes grises sur une partition qui risque de manquer d'espace disque.
A victim of its own success, Carrefour is beginning to run out of space.
On peut parfois être victime de ses propres succès : le Carrefour commence à manquer d'espace.
Never run out of space!!
Jamais à court d'espace! !
How many of you have ever run out of space on your Gmail account?
Combien d'entre vous ont jamais à court d'espace sur votre compte Gmail ?
Because of this, you may eventually run out of space (if you are reaching the maximum amount of space that you are allotted, you will receive an e-mail telling you so).
C'est pourquoi il pourrait vous arriver de manquer d'espace (si vous atteignez le maximum de l'espace qui vous a été alloué, vous recevrez un E-mail qui vous en préviendra).
We could run out of space real fast.
However it suffers from unpredictable results when the partition holding the greylisting database run out of space.
Cependant, il donne des résultats imprévisibles quand la partition contenant la base de données de listes grises manque d'espace libre.
, can cause the filesystem to run out of space and the update to fail.
, peut mener à un manque d'espace sur le système de fichiers et faire échouer la mise à jour.
Whenever I run out of space, my dad just builds me more shelves.
Quand j'ai plus de place, mon père me construit plus d'étagères.
You're going to run out of space.
Tu n'auras pas assez de place.
It is easy to throw people in prisons and when they run out of space to build new ones.
Il est facile d'incarcérer les contrevenants et de construire de nouvelles prisons lorsque l'espace vient à faire défaut.
I've run out of space in the archive.
Je suis sorti de l'espace des archives.
Linear Technology Headquarters' storage area for electronics and components was disorganized and they had run out of space.
La zone d'entreposage du siège de Linear Technology pour l'électronique et les composants était désorganisée et ils manquaient d'espace.
We will not have succeeded until we run out of space.
C'est quand nous aurons des problèmes d'espace que nous aurons réussi.
It is important to remember this fact as it is easy to create a stack overflow, i.e. the stack has run out of space to place any more data.
Il est important de se rappeler ce fait car il est facile de créer un débordement de pile, c.-à-d. la pile a manqué de l'espace à l'endroit plus de données.
It all began a few years ago when, having run out of space on the ground, Cairo residents started not only to raise livestock in buildings and on roof tops, but also to practice roof-top gardening.
Tout a commencé il y a quelques années de cela quand, faute d'espace en surface, des Cairotes se sont mis non seulement à pratiquer l'élevage dans des immeubles et sur les terrasses, mais également à pratiquer le jardinage en terrasse.
We've run out of space.
Games are downloaded directly to your console (hard drive required), and your purchase history is stored by Xbox LIVE, meaning you can delete games and re-download them again if you run out of space.
Vous pouvez les télécharger directement sur votre console si elle est dotée d'un disque dur. Xbox LIVE sauvegarde l'historique de vos achats, ainsi vous pouvez effacer un jeu et recommencer son téléchargement s'il a échoué par manque d'espace.
Passengers trying to avoid those fees have been stuffing as much as they can into carry-on baggage stashed in overhead bins, meaning those bins often run out of space.
Les passagers qui essayaient d'éviter ces frais mettaient autant de choses qu'ils pouvaient dans les bagages à main rangés dans les compartiments supérieurs, ainsi il n'y avait souvent plus de place dans ces compartiments.
Whether that capacity accommodates billions or trillions, eventually, it will run out of space
Cette zone peut accueillir des millions ou des milliards d'âmes, mais elle doit être saturée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 132 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo