S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rust inhibitor" en français

antirouille
inhibiteur de rouille
inhibiteur de corrosion
inhibiteur d'oxydation
This surface treatment composition contains a liquid crystal compound having a branched chain and a rust inhibitor.
Cette composition de traitement de surface contient un composé à cristaux liquides ayant une chaîne ramifiée et un antirouille.
The solution may further contain ethylene glycol and/or a rust inhibitor.
Cette solution peut également refermer de l'éthylène glycol et/ou un antirouille.
the rust inhibitor may also contain a tackifier
l'inhibiteur de rouille peut également contenir un agent poisseux
rust inhibitor for highly paraffinic lubricating base oil
inhibiteur de rouille destiné à une huile de base lubrifiante hautement paraffinique
The rust inhibitor contains, as an active ingredient, a compound which has both a chelating group and a long-chain alkyl group or cyclic alkyl group through an ester bond or the like.
L'inhibiteur de corrosion contient à titre d'ingrédient actif un composé qui comprend à la fois un groupe chélatant et un groupe alkyle à chaîne longue ou un groupe alkyle cyclique par l'intermédiaire d'une liaison ester ou d'un équivalent.
disclosed is a rust inhibitor having excellent adhesion to a metal surface, which can stably exhibit a rust inhibiting effect for a long time
la présente invention concerne un inhibiteur de corrosion qui présente une excellente adhérence à une surface métallique et qui peut produire de façon stable un effet inhibiteur de corrosion à long terme
In addition, the present oils typically include an anti-oxidant component and a rust inhibitor together with other optional additive components.
De plus, ces huiles comprennent généralement un composant antioxydant et un inhibiteur de rouille, ainsi que d'autres composants additifs éventuels.
Also included is a spraying machine to apply a rust inhibitor to the undercarriage of the vehicle.
Il y a également une machine qui pulvérise un antirouille sous le châssis de l'automobile.
"Not Too Safe" is used as a rust inhibitor on metal piping.
Le produit Pas trop sûr est employé comme inhibiteur de rouille sur la tuyauterie de métal.
Contains a rust inhibitor which delays the formation of oxides on frenchly treated surfaces
Contient un inhibiteur de rouille qui retarde la formation d'oxydes sur les surfaces fraîchement traitées
The rust inhibiting and demulsibility performance of a lubricating oil can be synergistically enhanced by incorporating a rust inhibitor having at least one COOH acid group and a particular class of pyridine derivatives.
On peut améliorer de manière synergique les qualités d'inhibition de la rouille et de désémulsibilité d'une huile lubrifiante en incorporant un inhibiteur de rouille possédant au moins un groupe acide COOH et une classe particulière de dérivés de la pyridine.
The rust inhibition capability of a lubricating oil having an average ring number per mole of less than 1.5 can be enhanced by adding a rust inhibitor that is capable of reducing the oil/water interfacial tension to between about 1 to about 4 mN/m.
La capacité antirouille d'une huile de lubrification ayant un nombre moyen de cycles par mole inférieur à 1,5 peut être améliorée en ajoutant un inhibiteur de rouille qui est capable de réduire la tension à l'interface huile/eau à une valeur comprise entre 1 et 4 mN/m environ.
After the pipe is sufficiently dry, liquid rust inhibitor and/or other treating fluid can be applied to the outer surface of the pipe before the pipe exits the housing.
Une fois que le tuyau est suffisamment sec, un inhibiteur de rouille liquide et/ou un autre fluide de traitement peut être appliqué à la surface extérieure du tuyau, avant que le tuyau ne sorte du logement.
Effective additives include secondary arylamine antioxidants, triozole derivative yellow metal pacifier and an amino acid derivative and substituted primary and secondary amine and/or diamine rust inhibitor.
Parmi les additifs efficaces, on trouve des antioxydants arylamine secondaire, un pacificateur métallique jaune dérivé de triozole, un dérivé d'acide aminé, une amine primaire et secondaire substituée et/ou un inhibiteur de rouille diamine.
composition having function as rust inhibitor and press working oil and high lubricating metal sheet
composition ayant une fonction d'inhibiteur de rouille et d'huile de travail à la presse et feuille métallique à lubrification élevée
disclosed is a rust inhibitor which can endure high temperatures, vibrations and thermal cycles under in-vehicle conditions or the like, and can maintain excellent anti-rust effects for a long time
l'invention porte sur un inhibiteur de rouille qui peut supporter des températures élevées, des vibrations et des cycles thermiques dans des conditions embarquées ou similaires, et qui peut maintenir d'excellents effets antirouille pendant une période de temps prolongée
the rust inhibitor layer is formed by using a plating bath of a single metal or alloy composition having a deposition potential being nobler than -900 mV (as measured to the AgCl2/ag reference electrode)
la couche d'antirouille est formée à l'aide d'un bain galvanoplastique d'un métal unique ou d'une composition d'alliage ayant un potentiel de formation de dépôt supérieur à -900 mV (tel qu'il peut être mesuré au niveau l'électrode de référence AgCl2/ag)
Option #2 - Action Use an approved fuel storage tank with corrosion protection, i.e., painted with rust inhibitor paint approved for application on steel:
Option no 2 - Mesure corrective Utiliser un réservoir approuvé conçu pour le stockage des produits pétroliers et protégé contre la corrosion, c'est-à-dire recouvert d'une peinture antirouille approuvée pour emploi sur l'acier :
the volatile rust inhibitor is preferably composed of at least one of dicyclohexylammonium cyclohexanecarboxylate, monoethanolamine benzoate, and cyclohexylamine benzoate.
l'inhibiteur de rouille volatil est constitué, de préférence, d'au moins un parmi le dicyclohexylammonium, le cyclohexanecarboxylate, le benzoate de monoéthanolamine, le benzoate de cyclohexylamine.
rust inhibitor capable of reducing the interfacial tension between the oil and water in the oil from 1 to about 4 mN/m, and
d'un inhibiteur de rouille capable de réduire la tension interfaciale existant entre l'huile et l'eau dans l'huile d'environ 1 à environ 4 mN/m, et
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 85 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo