S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rutting" en français

orniérage
gon
défoncement
en rut
la formation d'ornières
ébats
brame
temps gona
copulez
rutting

Suggestions

The modified road asphalt has excellent rutting resistance and low-temperature anti-cracking property.
Le bitume routier modifié a une excellente résistance à l'orniérage et une excellente propriété anti-fissures à basse température.
It is highly resistant to rutting and prevents reflection cracking.
Ils possèdent une résistance supérieure à l'orniérage et préviennent la remontée de fissures.
In the Far East in the period of a techka usually chases one female several males who are quite often entering a fight among themselves; in the Leningrad region rutting happens pair.
Sur l'Extrême-Orient pendant le rut une femelle poursuivent d'habitude quelques mâles entrant assez souvent dans la bagarre entre; en région de Léningrad gon il arrive formant la paire.
In July - the beginning of August in the central and southern regions (very seldom in the north) Russia there takes place the third rutting In it the small number of females takes part (to 40%).
En juillet - le début d'août en régions centrales et du sud (est très rare au nord) la Russie passe troisième gon Dans lui prend part un petit nombre des femelles (jusqu'à 40 %).
Dynamic shear rheometry results demonstrate that criteria for asphalt compositions under low, intermediate, and high temperature conditions can be achieved, and the asphalt will have good fatigue cracking resistance and rutting avoidance.
Des résultats de rhéométrie de cisaillement dynamique démontrent que des critères pour des compositions d'asphalte sous des conditions de température basse, intermédiaire et élevée peuvent être obtenus, et l'asphalte aura une bonne résistance à la fissuration à la fatigue et une prévention du défoncement.
the crossing will not result in erosion and sedimentation of the stream, or alteration (e.g., compaction or rutting) of the bed and bank substrates,
le franchissement ne produira pas l'érosion ni la sédimentation du cours d'eau, ni la modification (p. ex., le tassement ou le défoncement) du substrat du lit ou des berges;
An illustrative example is given for the prediction of rutting in a silty clay subgrade.
Pour fin d'illustration, un exemple est donné pour la prédiction de l'orniérage dans une infrastructure d'argile limoneuse.
The third approach dealt with the effect of mixture air voids on rutting.
La troisième approche a concerné l'effet des vides d'air dans le mélange sur l'orniérage.
So our 3D animation makes the observation of the different difficulties faced by farmers: slippage, rutting, compaction, high consumption, impact on crops, etc...
Notre animation 3D fait donc le constat des différentes difficultés auxquelles peuvent être confrontés les agriculteurs : patinage, orniérage, compaction, consommation importante, impact sur les récoltes, etc...
Much like a teaser, we must raise farmers' awareness about the impact of their tires on their productivity (consumption, slippage, rutting, compaction).
À la manière d'un teaser, nous devons sensibiliser les agriculteurs à l'impact de leurs pneus sur leur productivité (consommation, patinage, orniérage, compaction).
The surface layer should be maintained as impervious as possible by providing good drainage, compacting the surface and minimizing rutting.
La couche superficielle devrait être rendue le plus imperméable possible par un bon drainage et une bonne compaction et en limitant le risque d'orniérage.
With its excellent mechanical performance, Renfovia is particularly suitable for pavements subject to rutting and for port and airport infrastructure.
Avec ses performances mécaniques élevées, Renfovia est particulièrement adapté pour des chaussées présentant des risques d'orniérage ainsi que pour des infrastructures portuaires et aéroportuaires.
The statistical analysis of rutting data presented in the paper shows that reduced tire pressures can effectively extend the pavement service life of gravel and thin membrane surfaced roads.
Les analyses statistique des données sur l'orniérage présentées dans cet article montrent que des pressions réduites pour les pneus peuvent de fait étendre la durée de vie de la chaussée pour des routes de gravier et à membrane mince.
Thus, by avoiding repeated passage precisely over the path of the nominal trajectory, rutting on the road is greatly reduced and a more uniform surface is maintained for travel.
Ainsi, en évitant des passages répétés précisément sur le chemin de la trajectoire nominale, l'orniérage des chaussées est considérablement réduit et une surface de circulation plus uniforme est maintenue.
As with rutting, the need to produce test results has led us to assemble the five laboratory machines that are able to measure the complex modulus and the fatigue behaviour of mixes in a test facility which is the only one of its kind in the world.
Comme pour l'orniérage, le besoin de production de résultats d'essais a conduit à rassembler les cinq machines du laboratoire capables de mesurer le module complexe et le comportement des enrobés à la fatigue en un atelier unique au monde.
The theoretical model for predicting the cyclic response of soils is extended to handle the generation and dissipation of pore-water pressures and to predict the rutting of the subgrade of a flexible pavement.
Le modèle théorique pour prédire la réaction cyclique des sols est développé pour tenir compte de la génération et de la dissipation des pressions interstitielles, et pour prédire l'orniérage de l'infrastructure d'une chaussée flexible.
Key words: rutting, pavement, central tire inflation, tire pressure, low-volume roads, unsurfaced roads.
Mots clés : orniérage, chaussée, gonflement de pneus central, pression de pneus, routes à volume réduit, routes non-pavées.
The main objective of this research was to investigate the contribution of pavement characteristics, traffic, and physical and mechanical properties of asphaltic mixtures to highway pavement rutting.
L'objectif principal de cet recherche a été d'enquêter sur la contribution des caractéristiques du pavement, du trafic, et des propriétés physiques et mécaniques de mélanges d'asphalte à l'orniérage du pavement d'autoroutes.
This information is then utilized to determine more than deflection and according to the present invention is utilized to determine critical strain parameters that can be applied to predict bearing capacity, rutting and roughness characteristics of pavements.
Cette information est ensuite utilisée pour déterminer plus que la déflexion, et selon l'invention elle est utilisée pour déterminer les paramètres de contrainte critique pouvant être appliqués pour prévoir la capacité de charge des revêtements ainsi que leurs caractéristiques de rugosité et d'orniérage.
Rutting and roar begin since the end of August.
Gon et le mugissement sont commencés par la fin août.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 149 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo