S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sarcastically" en français

Chercher sarcastically dans: Définition Synonymes
sarcastiquement
ironiquement
avec sarcasme
sarcastique
The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically To underscore my deep disappointment with life.
J'ai juste soufflé sarcastiquement dans mon serpentin pour souligner ma profonde déception envers la vie.
Because of the passage of time, I now have a long beard... that I'm stroking sarcastically.
À cause du temps qui passe, j'ai maintenant une longue barbe que je caresse sarcastiquement.
And I'm not applauding... sarcastically.
Et je n'applaudis pas ironiquement.
Did he say Falklands sarcastically?
A-t-il parlé des Malouines ironiquement ?
Because you're using it sarcastically.
Parce que tu l'utilises avec sarcasme.
No, I sarcastically climbed all the way up here to see what your bonus is.
Non, j'ai avec sarcasme escalader jusqu'ici pour voir ta prime.
Vincenzo banned us from the deli, just like I told you sarcastically.
Vincenzo nous a banni pour déli, juste comme je l'ai dit sarcastiquement.
Pearson, then prime minister, wondered sarcastically whether Canada should also bring home the bodies of its 100,000 dead from two world wars, many of whom were buried in France.
Pearson, alors Premier ministre, se demanda sarcastiquement si le Canada devait également rapatrier les corps des 100000 Canadiens morts lors des deux conflits mondiaux, dont beaucoup étaient enterrés en France.
LOUISE (sarcastically):
Louise (sarcastiquement) : NON !
Thank you for sarcastically asking.
Merci de le demander sarcastiquement.
He said, sarcastically.
Dit il, sarcastiquement !
DIANE: Mr. Lee was speaking sarcastically.
Mr Lee parlait sarcastiquement.
Einstein sarcastically? You bet.
Einstein, avec sarcasme ?
So all you have to do here is say you're sorry to Leonard, but say it sarcastically.
Alors, excuse-toi auprès de Leonard, mais sarcastiquement.
All you have to do is say you're sorry to Leonard... but say it sarcastically.
Alors, excuse-toi auprès de Leonard, mais sarcastiquement.
Sandra, do you remember telling me sarcastically in Philadelphia... if I wished to leave Pete a letter marked "personal," he'd receive it unopened?
Sandra, te rappelles-tu m'avoir dit avec sarcasme que tu n'ouvrirais pas une lettre marquée "personnel" ?
Sarcastically, of course.
Sarcastiquement, bien sûr.
(Sarcastically) Great.
(Sarcastiquement) Super.
You said the same thing, equally sarcastically, at our wedding and guess what.
Tu as dit la même chose, avec autant de sarcasmes, à notre mariage et devine quoi.
Mr. Lee was speaking sarcastically.
M. Lee parlait de façon sarcastique.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 125 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo