S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "saunter" en français

flâner
déambuler
se balader
flânerie
Care for a saunter, Angela, old girl?
Soins pour flâner, Angela, jeune fille?
The small streets in the old town, situated directly on the harbor, are a paradise for those who like shopping, visiting or just want terraces saunter.
Les petites rues de la vieille ville, situé directement sur le port, sont un paradis pour ceux qui aiment le shopping, la visite ou voulez juste flâner terrasses.
Despite all our wealth and clout, those Rajadi boys managed to saunter into our house.
Malgré toutes nos richesses et d'influence, ces garçons Rajadi réussi à déambuler dans notre maison.
As far as I can see, the race is a formality, a ceremony that has to be gone through before we saunter over with a wheelbarrow to get our winnings.
Pour autant que je puisse voir, la course est une formalité, une cérémonie qui doit être traversé avant de déambuler sur avec une brouette pour obtenir nos gains.
So people can saunter and enter the palace?
Les gens peuvent se balader et entrer dans le palais ?
We're not in the habit of telling our secrets to strangers then just letting them saunter off.
Quand on confie nos secrets à des étrangers, - on les laisse pas se balader avec.
In the evening, why not saunter across Rembrandtplein and Leidseplein, or take a romantic walk through Vondelpark? A visit to the Artis zoo and the Science Centre Nemo is fun with the kids.
Le soir, pourquoi ne pas flâner sur Rembrandtplein et Leidseplein, ou faire une promenade romantique dans Vondelpark ? Une visite au zoo Artis et au musée scientifique Nemo ravira les enfants.
The Cap Corse is the ideal place to saunter without monotony, along the beaches or the intimate inlets and to walk towards crests and vertiginous drops.
Le Cap Corse est le lieu idéal pour flâner sans monotonie le long de plages ou de criques intimes, et pour marcher vers crêtes et aplombs vertigineux.
Then continue your walk, stroll through the weekly markets and check out the Mona Lisa at the Louvre. Saunter along the Avenue des Champs Elysées and take a photograph of the Arc de Triomphe.
Puis poursuivre son chemin, déambuler sur les marchés hebdomadaires et rendre visite à la Joconde au Louvre. Flâner sur l'avenue des Champs-Élysées et photographier l'Arc de triomphe.
You saunter over and work your magic.
Tu n'as plus qu'à débarquer et laisser la magie opérer.
We're not telling our secrets to strangers then letting them saunter off.
On n'a pas l'habitude de révéler nos secrets aux étrangers et de les laisser partir comme ça.
In the throne medium ironically the tower General Motors and around, saunter the tramps.
Au milieu trône ironiquement la tour General Motors et autour, déambulent les clochards.
Enjoy the beautiful couture, saunter with us through the latest spring/summer or autumn/winter collections.
Découvrez la grande Couture: flânez avec nous parmi les modèles de la collection actuelle Printemps/Été ou Automne/Hiver.
Particularly rich and picturesque, the Main Street invites you to the saunter.
Particulièrement riche et pittoresque, la Grand-Rue vous invite à la flânerie.
An interactive saunter through the fascinating world of Jacques Kerchache.
Une flânerie interactive dans l'univers passionnant de Jacques Kerchache.
It didn't just get up and saunter away.
Je ne peux pas seulement me lever et aller plus loin.
If you are more energetic saunter around the historic Palma city looking at the century old buildings, terrific shops as well as museums and galleries.
Si vous êtes énergique vous pouvez vous promener dans la ville historique de Palma en regardant ses vieux bâtiments, visiter les musées ainsi que magasins et galeries.
This place isn't a garden to saunter
Ce lieu n'est pas un jardin où se promener.
To strangers, then just letting them saunter off.
Je me fiche de vos secrets.
Indeed it is, but I prefer to saunter.
En effet, mais je préfère ne rien faire.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo