S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "scare up" en français

arriver à trouver
dégoter
dénicher
I will mutter a few calming words to get us into the zone... and then we'll see if we can scare up your missing spook.
Je vais murmurer quelques mots apaisant pour nous mettre dans l'ambiance, et ensuite nous verrons si on peut arriver à trouver votre fantôme égaré OK.
l managed to scare up the plan from the old high school.
J'ai réussi à dégoter le plan de l'ancien lycée.
Now, listen. I made some phone calls... and I managed to scare up an extra ticket to the jazz festival.
écoutez, j'ai passé des coups de fil, et j'ai réussi à dégoter un billet de plus pour le festival.
Then go scare up some paperwork.
Puis, va provoquer une tempête de paperasse.
We could scare up seven, eight ships.
Nous pourrions rassembler 7 ou 8 vaisseaux de plus.
They drag them along, scare up the shrimp.
Ils les traînent pour effrayer les crevettes.
I'm trying to scare up a new grant for this place.
J'essaie d'effrayer un nouvelle subvention pour ce lieu.
And scare up my reading glasses.
Et ma peur lunettes de lecture.
Maybe you'll scare up a little action.
Elle pimentera peut-être un peu ta soirée.
Quartermaster managed to scare up sheets for six.
Le quartier-maître a réussi en a dénicher six.
I could scare up some soup.
Je pourrais aller chercher de la soupe.
I think I can scare up interest in Venezuela and Russia...
Je pense pouvoir susciter l'intérêt du Venezuela et de la Russie...
He needed someone to observe and report on a situation so he could scare up some U.S. military aid.
Il voulait qu'un observateur évalue la situation, alors il a demandé une aide militaire.
A hundred of those kids couldn't scare up the price of one ticket.
Cent filles ne trouveraient pas l'argent pour acheter un billet.
I'll try to scare up Dr. Marshall for you.
Je vais chercher le Dr Marshall.
Of course, the oil companies used a skirmish over there to scare up domestic oil prices.
Les compagnies pétrolières se servent du conflit pour faire peur et augmenter les prix.
I see your client managed to scare up the money to make bail.
Je vois que ta cliente à réussi à trouver l'argent de la caution.
Call Trammel, see if he can scare up an address on Mother Yates.
Appelle Trammel, vois s'il peut trouver l'adresse de maman Yates.
Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter.
Il semblerait qu'on ait besoin d'envoyer des députés pour effrayer notre chasseur de fantômes.
Since I was coming here to Austria, I thought I'd bring it along and scare up a little family history while I was at it.
J'ai eu l'idée de l'apporter histoire de réveiller un peu le passé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo