S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "scoop up" en français

ramasser
ramassage
main sur
Then I'll scoop up the money.
Moi, je viendrai ramasser l'argent.
He's the sort of chap Madeline might scoop up with a spoon.
Il est le genre de chap Madeline peut ramasser avec une cuillère.
They use pieces of cardboard to scoop up the materials.
Ils utilisent des morceaux de carton pour ramasser les matériaux.
I was with Jimmy, saw the Real-provost scoop up Cammy outside the depot.
J'étais avec Jimmy, j'ai vu le provos ramasser Cammy à la gare.
I have every right to scoop up all the shares the market will sell me.
J'ai tous les droits de ramasser Toutes les parts du marché me vendront.
Paige, we need to scoop up as much guano as we can.
Paige, on a besoin de ramasser autant de guano que l'on peut.
One thing is sure: Google Montreal is still looking to scoop up top local talent in part to help with this project.
Une chose est sûre : Google Montréal est toujours à la recherche pour ramasser les meilleurs talents locaux en partie pour aider à ce projet.
Can someone help me scoop up all this money I just won?
Quelqu'un peut me aider Ramasser tout cet argent je viens de gagner?
Here, I just finished sweeping, but I can't get down on the floor to scoop up the dirt.
Je viens de finir de balayer, mais je ne peux pas me baisser et ramasser le tas.
A reporter made a few phone calls last week, three years later, and quickly uncovered even more evidence that the whole exercise was a scam designed to scoop up three quarters of a million taxpayer dollars.
Un journaliste a fait quelques appels téléphoniques, la semaine dernière, soit trois ans plus tard, et a vite découvert d'autres faits prouvant que tout cet exercice n'était qu'une supercherie visant à ramasser trois quarts de million de dollars de l'argent des contribuables.
Before you can scoop up a dose of Ice Cream Sandwich, you'll need to make sure you're running at least Android 2.3.6 on your Galaxy S II phone, which is available as an OTA update.
Avant que vous pouvez ramasser une dose de Sandwich à la crème glacée, vous aurez besoin pour vous assurer que vous utilisez au moins Android 2.3.6 sur le téléphone de votre Galaxy S II, qui est disponible comme une mise à jour OTA.
Do you have any idea of how many kids' brains I have to scoop up off of the driveway
Est-ce que tu as la moindre idée de combien de cerveau de gamins, j'ai dû ramasser sur la route
the feeder housing may be configured to excavate the trench or, alternatively, to scoop up previously excavated material
ce logement alimenteur peut être configuré pour creuser la tranchée ou, selon les besoins, pour ramasser les matériaux dégagés auparavant
It's not a glamorous job; they have to find an islet with sea lions, sneak onto the rock while the sea lions are off feeding, and scoop up what they can.
Ce n'est pas un emploi très prestigieux; ils doivent trouver un îlot avec des otaries, s'en approcher furtivement pendant que les otaries sont parties chasser, et ramasser ce qu'ils peuvent.
Scoop up the salad with slices of baguette.
Ramasser la salade avec des tranches de baguette.
Listen, you mind getting one of your donut brigade to go over there and scoop up some of that skull matter?
Écoute, peux-tu envoyer tes hommes là-bas pour ramasser les restes qui seront confiés aux légistes ?
You scoop up some of Dennis's blood, to splash on Watson's shoes later.
Vous avez prélevé un peu du sang de Dennis, pour le répandre sur les chaussures de Watson plus tard.
Okay, first thing, we scoop up all these little pieces of tofu and cabbage.
Okay, tout d'abord, on vire tous ces petits morceaux de tofu et de chou.
And we made sure to scoop up his wife and girlfriend just in case they were "affected" too.
Et nous avons fait en sorte de d'aller chercher sa femme et sa petite amie juste au cas où elles seraient aussi touchées.
Then you should have no problem holding the bag while I scoop up the dead animal.
Alors tu devrais avoir aucun problème à tenir le sac poubelle Pendant que je récupère l'animal mort.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 310 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo