S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "scoured" en français

parcouru
ratissé
décapé
récuré
nettoyé
épluché
dégraissé
passé au crible
a fouillé
sillonnèrent
écumaient
écumais
parcourut
a écumé
décrués
They scoured the oceans and attacking other ships.
Ils ont parcouru les océans et d'attaquer d'autres navires.
And I've scoured the entire city.
J'ai parcouru toute la ville.
I've scoured the laneway, sir.
J'ai ratissé l'allée, monsieur.
According to the invention, the container is degreased and scoured using an alkaline cleaning solution during a method step.
Selon l'invention, le contenant est, dans une étape du procédé, dégraissé et décapé à l'aide d'une solution de nettoyage alcaline.
During the last ice age, which ended 10000 years ago, the Shield was repeatedly scoured by advancing glaciers.
Durant le dernier âge glaciaire, qui a pris fin il y a 10000 ans, les glaciers en progression ont décapé à maintes reprises l'écozone du Bouclier boréal.
See, our techs, they scoured the local stores.
Nos techniciens ont parcouru les magasins locaux.
I scoured five different wallpaper apps. I downloaded a new launcher.
J'ai parcouru cinq applications différentes de papier peint. J'ai téléchargé un nouveau lanceur.
There were six lifeboats used, The scoured the Kuechensee systematically.
Il y avait six canots de sauvetage utilisés, Le parcouru le Kuechensee systématiquement.
I literal - figuratively scoured the globe for these special herbs, at no small expense to myself.
J'ai littéra... figurativement parcouru le monde pour ces herbes spéciales, pas à petit prix pour moi-même.
I have scoured all of my Lakota shaman sources and there isn't a single healing ritual that would cause those circular marks to appear.
J'ai parcouru toutes mes sources de chaman de Lakota et il n'y a pas un seul rituel de guérison qui causerait l'apparition de ces marques circulaires.
Eight years we scoured the globe together.
Pendant huit ans on a parcouru le monde ensemble.
The channel was extensively scoured and contained primarily coarse substrates.
Le chenal avait été érodé en grande partie et contenait surtout des matériaux de substrat grossiers.
A profiled, flat or grid-shaped metallic frame is degreased, scoured and then provided with an enamel coating.
Une charpente de base métallique profilée, pleine ou en forme de grille est dégraissée, décapée et ensuite pourvue d'une couche d'émail.
I scoured the land for the thickest ropes and cables like this.
J'ai parcouru le royaume à la recherche des cordes et cordages les plus épais comme cela.
I scoured the crime scenes, but I never found any answers.
J'ai fouillé les scènes de crimes, mais je n'ai jamais eu de réponse.
I scoured the newspaper for the Chairman's photograph.
Je cherchai partout dans le journal la photo du Président.
Look, I scoured the halls.
J'ai parcouru tous les recoins.
We've scoured every inch of the Malton Hall estate.
Nous avons fouillé chaque centimètre du domaine de Malton Hall.
I scoured the H.R. Handbook.
J'ai lu tout le manuel des R.H.
I scoured the crime scene like you told me to.
J'ai inspecté la scène de crime comme tu m'as demandé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 290. Exacts: 290. Temps écoulé: 162 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo