S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "scram" en français

ficher le camp
filer
se tirer
arrêt d'urgence
dégage
ouste
dégagez
décampe
tire-toi
SCRAM
fiche le camp
fichez le camp
filez
Now, shouldn't we scram before the police arrive?
Maintenant, ne devrions-nous pas ficher le camp avant que la police arrive ?
I'm telling you leave us alone and scram.
Je te demande de nous laisser seul et de filer.
Helps if I know why she decided to scram.
Ça m'aiderait de savoir pourquoi elle a décidé de filer.
I believe she's telling you to scram.
Je pense qu'elle te dit de filer.
Okay. But promise to scram out after you've eaten.
D'accord, mais il faut promettre de filer, après.
I'll have to scram. I can't let you skip.
Alors, je vais filer à l'anglaise.
I told young Tyler to scram.
Je lui ai dit de filer.
You suggest I fold my tent and scram into the night?
Dois-je plier bagages et filer à l'anglaise ?
I scram'd the reactor, got the Perseus offline.
Je file au réacteur déconnecter Perseus.
You guys scram before things get ugly.
Filez les gars avant que ça ne devienne moche.
If they tell us anything, we scram.
S'ils veulent pas, on s'en va.
You're gross, so scram.
Vous êtes dégeu, alors foutez le camp.
Now scram. I got to talk to Grayson.
Maintenant file; Je vais parler à Grayson.
Russians are developing their own scram jet technology.
Les Russes travaillent à leur propre technologie de scramjet.
Do me a favor, scram.
Fais-moi plaisir : reste pas là.
You've got till nine o'clock to scram.
Je veux que tu quittes la ville avant 9h.
Here's another idea - scram.
Voilà une autre idée... casse-toi.
Unless you got business here, scram.
Si tu n'as rien à faire, casse-toi.
I don't need another one, so scram.
Je n'ai pas besoin d'un deuxième, alors, du balai.
Now, scram before you get hurt.
File, avant de te faire mal.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 280. Exacts: 280. Temps écoulé: 146 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo