S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "screw the pooch" en français

tout foutre en l'air
Look, I go against satan and screw the pooch...
Écoute, disons que j'affronte le diable et je rate mon coup.
Man, did I screw the pooch.
All a flyboy's got to do to get up on that wall is screw the pooch.
Pour avoir l'honneur d'être sur ce mur, il faut avoir commis une faute grave.
"Don't screw the pooch."
"Ne coule pas la baraque."
And when you screw the pooch the way you did today, it's your responsibility to get in there and make things right.
Et quand vous salopez le cabot comme aujourd'hui, c'est votre responsabilité d'y aller, et d'arranger les choses.
You didn't screw the pooch up there, did you?
Tu n'as pas commis d'erreur, si?
Don't screw the pooch.
"Ne foire pas tout."
I didn't screw the pooch.
Je ne crains pas.

Plus de résultats

Going backward... that screws the pooch.
Aller à reculons... on peut toujours compter là-dessus!
It's a scale, really... with a perfect mission on one end... and a total pooch-screw on the other.
C'est une échelle, avec "mission réussie" à un bout... et "fiasco complet" à l'autre.
No, the Pooch may lie, the Pooch may steal, the Pooch may...
Non, le Pooch peut mentir, il peut voler, il peut...
I just don't believe he screwed the pooch.
Je ne crois pas qu'il ait commis de faute.
MEOWS protects the world's cats against the pooch peril.
MIAOU protège les chats du péril clebs.
We screwed the pooch in front of Gideon Graves.
On a mal joué devant Gideon Graves.
I need to see the pooch.
Il faut que je voie ce cabot.
Old Gordie just screwed the pooch.
Le vieux Gordie a perdu au tirage au sort.
Looks like you screwed the pooch there.
Tu lui as fait la peau, Clochette.
Looks like you screwed the pooch there.
Mais vous étiez si pressé de le lui dire et de lui gâcher son enfance.
Screwing the pooch, wherever they are.
Ils ne foutent rien, où qu'ils soient.
We know we screwed the pooch.
On sait qu'on a fait des erreurs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 403. Exacts: 8. Temps écoulé: 270 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo